Hueforia Terms and Services

Dernière mise à jour : 15 août 2026 · Version de l’app 2.0.0

Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l’application iOS Hueforia et de ses services associés (« Hueforia » ou l’« App »), exploités par Louis Wiyono, exerçant sous le nom de Whimsy Tales Art (« nous », « notre » ou « nos »). En téléchargeant ou en utilisant Hueforia, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’App.

Le Contrat de licence utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence s’applique également à votre licence App Store, sauf si Apple ou nous-mêmes fournissons un remplacement valide. Les présentes Conditions complètent cette licence et ne réduisent pas les droits impératifs des consommateurs là où vous résidez.

1. À propos de Hueforia

Hueforia est un compagnon créatif destiné aux amateurs de coloriage. Selon votre appareil, votre formule et les fonctionnalités disponibles, l’app peut générer et enregistrer des palettes de couleurs, suggérer des ombrages et des repères de valeurs, associer des couleurs numériques à des médiums artistiques physiques, extraire des couleurs de photos, créer des tableaux d’ambiance, produire des fichiers de partage et d’exportation, générer des idées de palettes à partir de texte, fournir une Caméra de valeurs tonales en direct et prévisualiser des pages de coloriage Whimsy Tales compatibles en mode à plat, réalité augmentée et Théâtre de papier.

Hueforia n’est pas un outil officiel d’enseignement ou de science des couleurs à usage professionnel. Les suggestions de palettes, les conseils d’ombrage, les mesures tonales et les correspondances de médiums sont des aides créatives fondées sur des méthodes artistiques et des calculs logiciels. Il ne s’agit ni d’un enseignement normalisé, ni de matériel de certification professionnelle, ni d’une garantie de résultat artistique particulier.

2. Du texte à la palette et résultats générés

Du texte à la palette utilise des services tiers d’intelligence artificielle pour interpréter une courte description et renvoyer des idées de palettes structurées. Hueforia génère ensuite les couleurs finales au moyen de son propre moteur de couleurs.

Ne saisissez pas d’informations personnelles sensibles, confidentielles, illégales ou exclusives que vous n’êtes pas autorisé à transmettre ;
Les noms, descriptions, explications et idées de palettes générés peuvent être incomplets, inattendus ou inexacts ;
Les résultats générés sont des suggestions créatives et peuvent ne pas être uniques ;
La disponibilité et les limites d’utilisation peuvent dépendre de vos droits d’accès, de votre connexion réseau, de la capacité du service et des limites indiquées dans l’App ;
Nous pouvons refuser les demandes ou résultats qui enfreignent les présentes Conditions, les règles des prestataires de services ou la loi applicable.

Consultez la Politique de confidentialité de Hueforia pour savoir comment les demandes et métadonnées associées sont traitées.

3. Conseils expérimentaux concernant les couleurs et les médiums

Hueforia peut associer des couleurs numériques à des produits artistiques physiques, y compris des séries de marqueurs Ohuhu telles que Honolulu, Oahu et Kaala. Ces correspondances sont fournies uniquement à titre pratique et comme repères créatifs.

Sauf indication expresse contraire, la correspondance de médiums est expérimentale et n’est ni approuvée, ni affiliée, ni validée par un fabricant de fournitures artistiques ;
L’étalonnage de l’écran, l’affichage de l’appareil, la lumière ambiante, l’exposition de la caméra, l’impression, le papier, l’encre, les tolérances de fabrication et les matériaux individuels peuvent modifier le résultat ;
Nous ne garantissons pas une correspondance exacte entre une couleur affichée, une mesure de caméra, une exportation et un médium artistique physique ;
Testez les médiums physiques sur du papier brouillon avant de les appliquer à une œuvre définitive ;
Les marques, noms de séries, codes de marqueurs et références de produits de tiers appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisés à titre descriptif.

Aperçu couleur fonctionne uniquement avec les pages de coloriage Whimsy Tales compatibles indiquées dans l’App. Il ne prend pas en charge toutes les pages Whimsy Tales ni les œuvres de tiers. La RA et le Théâtre de papier dépendent de la compatibilité du matériel Apple, de l’autorisation d’accès à la caméra, de l’éclairage, de la qualité d’impression, de la mémoire disponible et des performances de l’appareil. La reconnaissance, l’alignement, le rendu et l’apparence des couleurs peuvent varier, et ces modes peuvent être moins fluides sur les appareils compatibles plus anciens.

4. Licence et droits de propriété

Le code, la conception, l’interface, l’image de marque, les illustrations originales, les ressources téléchargeables d’Aperçu couleur, les méthodes de génération de couleurs, les calculs d’ombrage et les systèmes de construction de palettes de Hueforia appartiennent à Whimsy Tales Art ou lui sont concédés sous licence et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.

Sous réserve des présentes Conditions et des règles de licence applicables d’Apple, vous bénéficiez d’un droit limité, personnel, non exclusif, non transférable, non susceptible de sous-licence et révocable d’utiliser Hueforia sur des appareils Apple compatibles à des fins personnelles et licites. Vous ne pouvez pas :

Copier, modifier, redistribuer, vendre, louer, concéder sous licence ou exploiter commercialement l’App, sauf dans les cas expressément permis par la loi ;
Procéder à l’ingénierie inverse, décompiler, contourner les contrôles de sécurité ou de droits d’accès, extraire ou redistribuer les packs d’Aperçu couleur téléchargés, ou tenter d’extraire le code source ou les algorithmes exclusifs, sauf lorsque la loi applicable l’autorise expressément ;
Utiliser Hueforia ou ses résultats pour créer, entraîner, évaluer ou commercialiser un produit concurrent au moyen d’une extraction automatisée ou en masse ;
Perturber l’App, les Workers, les quotas, la validation des achats, les limites de débit ou les services tiers ;
Utiliser l’App à des fins illégales, frauduleuses, abusives ou portant atteinte aux droits d’autrui.

5. Votre contenu et vos exportations

Vous conservez vos droits sur les photos, textes, titres, œuvres et autres contenus que vous fournissez, ainsi que sur les résultats créatifs que vous enregistrez ou exportez légalement. Il vous appartient de disposer des droits nécessaires sur le contenu que vous utilisez ou partagez.

L’extraction de photos, la composition de tableaux d’ambiance, l’analyse de la caméra et le rendu des cartes de partage ont lieu sur votre appareil comme indiqué dans la Politique de confidentialité. Hueforia ne revendique pas la propriété de vos photos ou œuvres personnelles terminées et ne les reçoit pas du seul fait que vous utilisez une action d’enregistrement ou de partage d’iOS.

Vous pouvez utiliser vos palettes et cartes de partage exportées dans le cadre de projets créatifs personnels ou commerciaux, mais vous ne pouvez pas revendiquer à tort la propriété de Hueforia, Hueby, des illustrations Whimsy Tales, de l’interface de l’App ou des marques et produits de tiers qui peuvent figurer dans une exportation. L’accès à Aperçu couleur ne transfère pas la propriété des illustrations sous-jacentes des pages de coloriage Whimsy Tales et n’accorde aucun droit de les reproduire ou de les redistribuer.

6. Fonctionnalités gratuites, abonnements et achats

Hueforia propose actuellement des fonctionnalités gratuites et des droits d’accès payants facultatifs. La disponibilité des fonctionnalités, les quotas et les avantages des formules sont indiqués dans l’App et peuvent évoluer. Avant de confirmer un achat, la feuille d’achat d’Apple affiche le produit, le prix, la devise, la période de facturation, l’essai ou l’offre de lancement (si vous y êtes admissible) et les conditions faisant foi.

Abonnements Hueforia Pro

Hueforia Pro peut être proposé sous forme d’abonnements mensuels ou annuels à renouvellement automatique. Les offres et avantages disponibles sont indiqués dans l’App.

Le paiement est débité de votre compte Apple lorsque vous confirmez l’achat ;
Un abonnement est renouvelé automatiquement, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours ;
Apple peut facturer le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, au prix indiqué par Apple ;
Vous pouvez gérer ou résilier l’abonnement dans Réglages iOS → Compte Apple → Abonnements ;
La résiliation empêche le renouvellement futur. L’accès se poursuit normalement jusqu’à la fin de la période payée, sous réserve des règles d’Apple ;
Un essai gratuit ou une offre de lancement s’applique uniquement lorsqu’Apple confirme votre admissibilité. Sa durée et le prix appliqué à l’issue de l’offre sont ceux affichés dans l’App et la feuille d’achat d’Apple. Si vous ne résiliez pas avant l’échéance indiquée par Apple, l’abonnement devient payant.

Achat Coloriste fondateur

Lorsqu’elle est proposée, la formule Coloriste fondateur est un achat unique non consommable qui déverrouille les fonctionnalités payantes de Hueforia pendant la durée de vie compatible de l’App, sous réserve des présentes Conditions, de la disponibilité de la plateforme et de la loi applicable. Elle ne crée pas de frais récurrents et ne comprend pas d’essai gratuit d’abonnement.

La formule Coloriste fondateur peut comprendre l’accès à du contenu bonus téléchargeable. Ce contenu est fourni au mieux de nos possibilités et peut être ajouté, mis à jour, remplacé ou retiré lorsque cela est raisonnablement nécessaire, sans supprimer les fichiers que vous avez déjà téléchargés légalement, sauf si la sécurité ou la loi l’exige. Le partage familial admissible est régi par les règles d’Apple.

Réductions et téléchargements

Les formules payantes admissibles peuvent comprendre des codes de réduction Whimsy Tales ou des bonus téléchargeables. Les limites et conditions d’admissibilité actuelles sont affichées dans Hueforia. Les codes de réduction peuvent être limités en nombre, dans le temps, à certains produits, selon les règles de cumul et la disponibilité géographique, et sont soumis aux conditions de la boutique Whimsy Tales lors du paiement. Ces avantages peuvent être modifiés ou supprimés pour l’avenir lorsque cela est raisonnablement nécessaire, sous réserve de la loi applicable et de toute promesse expressément faite lors de l’achat.

Packs d’Aperçu couleur

Les utilisateurs admissibles de Hueforia Pro et Coloriste fondateur peuvent télécharger facultativement les packs d’Aperçu couleur compatibles affichés dans l’App. L’accès ne prouve pas et n’exige pas la possession de pages imprimables, et les packs téléchargés ne sont ni des fichiers de pages de coloriage imprimables ni une licence permettant de reproduire ou de distribuer les illustrations Whimsy Tales. Les packs installés peuvent rester sur l’appareil après l’expiration d’un droit d’accès payant, mais restent verrouillés jusqu’au rétablissement d’un accès admissible. Vous pouvez supprimer les packs installés dans Hueforia. La disponibilité et la compatibilité des packs peuvent évoluer avec les futures versions de l’App, sous réserve de la loi applicable et de toute promesse expressément faite lors de l’achat.

Restaurer les achats

Vous pouvez utiliser la commande Restaurer les achats de Hueforia pour demander à Apple et à RevenueCat de restaurer les achats admissibles associés au même compte Apple. La restauration dépend des registres d’Apple, des règles de la plateforme et de la disponibilité du produit.

Remboursements et changements de prix

Apple traite les paiements de l’App Store et les demandes de remboursement. Les demandes doivent être adressées au service Signaler un problème d’Apple ou à un autre service d’assistance d’Apple. Nous ne pouvons pas effectuer directement un remboursement App Store.

Les prix futurs peuvent changer. Apple fournira tout avis ou demandera tout consentement requis pour un abonnement à renouvellement automatique existant. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite un remboursement, une résiliation ou un autre recours exigé par la loi applicable.

7. Services tiers

Hueforia utilise des services fournis par Apple, RevenueCat, PostHog, Sentry, Meta, Cloudflare, OpenAI, Shopify et, lorsque vous vous inscrivez aux e-mails, Klaviyo. La disponibilité du service et des conditions distinctes de tiers peuvent s’appliquer. Nous assumons la responsabilité du choix et de l’utilisation de nos prestataires comme l’exige la loi, mais nous ne contrôlons pas la plateforme, le réseau ou les politiques d’un prestataire indépendant.

La Politique de confidentialité identifie ces prestataires et explique les informations traitées pour chaque fonction de Hueforia.

8. Disponibilité, mises à jour et résiliation

Nous pouvons mettre à jour Hueforia, ajouter ou supprimer des fonctionnalités gratuites, corriger des erreurs, imposer des contrôles de sécurité raisonnables ou interrompre des services. Les droits d’accès payants seront traités conformément aux conditions d’achat indiquées par Apple et à la loi impérative.

Nous pouvons limiter l’accès aux services en ligne si vous enfreignez de manière substantielle les présentes Conditions, abusez des quotas ou de l’infrastructure, commettez une fraude, menacez la sécurité ou si la limitation est requise par la loi. Lorsque cela est approprié, nous prendrons des mesures proportionnées et fournirons un avis. La limitation d’un service en ligne ne décide pas en elle-même de l’issue d’une demande de remboursement auprès d’Apple.

Vous pouvez cesser d’utiliser Hueforia à tout moment. La suppression de l’App efface les informations locales de l’app, mais n’annule pas automatiquement un abonnement Apple ; annulez séparément les abonnements auprès d’Apple.

9. Exclusions et limitation de responsabilité

Hueforia est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », dans toute la mesure permise par la loi applicable. Nous ne promettons ni disponibilité ininterrompue, ni fonctionnement sans erreur, ni reproduction exacte des couleurs, ni résultat d’IA unique, ni aptitude à un usage professionnel, pédagogique, commercial ou artistique particulier.

Dans toute la mesure permise par la loi, Whimsy Tales Art n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, des pertes de données ou de bénéfices, des résultats artistiques, du gaspillage de matériel ou des décisions fondées sur les suggestions de Hueforia. Lorsque la responsabilité ne peut être légalement exclue, elle n’est limitée que dans la mesure maximale permise par la loi.

Certaines juridictions n’autorisent pas certaines exclusions ou limitations. Celles-ci ne s’appliquent pas dans la mesure où elles sont interdites, et aucune disposition des présentes n’exclut les responsabilités ou recours qui ne peuvent légalement être exclus.

10. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions à mesure que Hueforia évolue. Nous mettrons à jour la date ci-dessus et fournirons un avis supplémentaire en cas de modification importante lorsque cela est requis. Si la loi applicable exige votre consentement à une modification, celle-ci ne vous liera pas sans ce consentement. Dans les autres cas, la poursuite de l’utilisation après l’entrée en vigueur d’une mise à jour signifie que vous acceptez les Conditions révisées.

11. Droit applicable et droits impératifs des consommateurs

Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de la Colombie-Britannique et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux règles de conflit de lois. Les tribunaux situés en Colombie-Britannique sont compétents, sauf si une loi impérative vous autorise à introduire une action ou à vous défendre ailleurs.

Si vous êtes un consommateur, les présentes Conditions ne vous privent pas des droits ou protections auxquels il ne peut être renoncé en vertu du droit de votre province, État, pays ou lieu de résidence habituelle. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas.

12. Langue

L’anglais est la langue par défaut des documents de Hueforia. Les versions allemande, française, espagnole, portugaise du Brésil, portugaise du Portugal et italienne sont fournies afin que les utilisateurs puissent comprendre les mêmes Conditions dans la langue choisie. Nous souhaitons que les versions aient le même sens. En cas de divergence, elles doivent être interprétées conformément à la loi locale impérative et à la version qui protège le mieux les droits auxquels il ne peut être renoncé ; nous n’utilisons pas une traduction pour supprimer des protections impératives des consommateurs.

13. Nous contacter

E-mail : louis@whimsytales.com
Adresse postale : PO Box 20002, RPO Qualicum Centre, Qualicum Beach, BC, V9K 0B1, Canada
Sites Web : hueforia.app · whimsytales.com

Última actualización: 15 de agosto de 2026 · Versión de la app 2.0.0

Estos Términos del servicio («Términos») rigen el uso de la aplicación Hueforia para iOS y sus servicios relacionados («Hueforia» o la «App»), operados por Louis Wiyono, quien desarrolla su actividad como Whimsy Tales Art («nosotros», «nos» o «nuestro»). Al descargar o utilizar Hueforia, usted acepta estos Términos. Si no los acepta, no utilice la App.

El Contrato de licencia estándar de Apple para aplicaciones con licencia también se aplica a su licencia del App Store, salvo que Apple o nosotros proporcionemos un reemplazo válido. Estos Términos complementan esa licencia y no reducen los derechos obligatorios de los consumidores donde usted vive.

1. Acerca de Hueforia

Hueforia es un compañero creativo para aficionados al coloreado. Según su dispositivo, plan y funciones disponibles, puede generar y guardar paletas de colores, sugerir sombreado y orientación sobre valores, asociar colores digitales con materiales artísticos físicos, extraer colores de fotos, crear tableros de inspiración, producir archivos para compartir y exportar, generar ideas de paletas a partir de texto, ofrecer una Cámara de valores tonales en directo y previsualizar páginas para colorear compatibles de Whimsy Tales en modos plano, de realidad aumentada y de Teatro de papel.

Hueforia no es una herramienta formal de enseñanza ni de ciencia profesional del color. Las sugerencias de paletas, la orientación sobre sombreado, las mediciones tonales y las correspondencias de materiales son ayudas creativas basadas en métodos artísticos y cálculos de software. No constituyen formación estandarizada, material de certificación profesional ni garantizan un resultado artístico concreto.

2. De texto a paleta y resultados generados

De texto a paleta utiliza servicios de inteligencia artificial de terceros para interpretar una descripción breve y devolver ideas de paletas estructuradas. Hueforia genera después los colores finales mediante su propio motor de color.

No introduzca información personal sensible, confidencial, ilegal o de propiedad exclusiva que no esté autorizado a enviar;
Los nombres, descripciones, explicaciones e ideas de paletas generados pueden ser incompletos, inesperados o inexactos;
Los resultados generados son sugerencias creativas y pueden no ser únicos;
La disponibilidad y los límites de uso pueden depender de sus derechos de acceso, conexión de red, capacidad del servicio y límites indicados en la App;
Podemos rechazar solicitudes o resultados que infrinjan estos Términos, las normas de los proveedores de servicios o la legislación aplicable.

Consulte la Política de privacidad de Hueforia para obtener información sobre el tratamiento de las indicaciones y los metadatos relacionados.

3. Orientación experimental sobre colores y materiales

Hueforia puede asociar colores digitales con productos artísticos físicos, incluidas series de rotuladores Ohuhu como Honolulu, Oahu y Kaala. Estas correspondencias se ofrecen únicamente por comodidad y como orientación creativa.

Salvo que se indique expresamente lo contrario, la correspondencia de materiales es experimental y ningún fabricante de materiales artísticos la patrocina, valida ni está afiliado a ella;
La calibración de la pantalla, las pantallas de los dispositivos, la luz ambiental, la exposición de la cámara, la impresión, el papel, la tinta, las tolerancias de fabricación y los materiales concretos pueden alterar el resultado;
No garantizamos una coincidencia exacta entre un color mostrado, una lectura de la cámara, una exportación y un material artístico físico;
Pruebe los materiales físicos en papel de descarte antes de aplicarlos a la obra final;
Las marcas, los nombres de series, los códigos de rotuladores y las referencias de productos de terceros pertenecen a sus respectivos propietarios y se utilizan de forma descriptiva.

Vista previa de color funciona únicamente con las páginas para colorear compatibles de Whimsy Tales que se indican en la App. No admite todas las páginas de Whimsy Tales ni obras de terceros. La RA y el Teatro de papel dependen de hardware Apple compatible, el permiso de la cámara, la iluminación, la calidad de impresión, la memoria disponible y el rendimiento del dispositivo. El reconocimiento, la alineación, la renderización y la apariencia del color pueden variar, y estos modos pueden funcionar con menor fluidez en dispositivos compatibles más antiguos.

4. Licencia y derechos de propiedad

El código, diseño, interfaz, marca, arte original, recursos descargables de Vista previa de color, métodos de generación de colores, cálculos de sombreado y sistemas de construcción de paletas de Hueforia son propiedad de Whimsy Tales Art o se utilizan bajo licencia, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables.

Sujeto a estos Términos y a las normas de licencia aplicables de Apple, usted recibe un derecho limitado, personal, no exclusivo, intransferible, no sublicenciable y revocable para utilizar Hueforia en dispositivos Apple compatibles con fines personales lícitos. No puede:

Copiar, modificar, redistribuir, vender, alquilar, sublicenciar o explotar comercialmente la App, salvo en la medida expresamente permitida por la ley;
Realizar ingeniería inversa, descompilar, eludir los controles de seguridad o de derechos de acceso, extraer o redistribuir paquetes descargados de Vista previa de color, ni intentar extraer código fuente o algoritmos propios, salvo cuando la legislación aplicable lo permita expresamente;
Utilizar Hueforia o sus resultados para crear, entrenar, evaluar o comercializar un producto competidor mediante extracción automatizada o masiva;
Interferir con la App, los Workers, las cuotas, la validación de compras, los límites de solicitudes o los servicios de terceros;
Utilizar la App para actividades ilegales, fraudulentas, abusivas o que vulneren derechos.

5. Su contenido y sus exportaciones

Usted conserva sus derechos sobre las fotos, textos, títulos, obras y demás contenido que facilita, así como sobre los resultados creativos que guarda o exporta legalmente. Es responsable de contar con los derechos necesarios sobre el contenido que utiliza o comparte.

La extracción de fotos, la composición de tableros de inspiración, el análisis de la cámara y la renderización de tarjetas para compartir se realizan en su dispositivo, como se describe en la Política de privacidad. Hueforia no reclama la propiedad de sus fotos ni de su obra personal terminada, y no las recibe por el mero hecho de que usted utilice una acción de guardar o compartir de iOS.

Puede utilizar sus paletas y tarjetas para compartir exportadas en proyectos creativos personales o comerciales, pero no puede atribuirse indebidamente la propiedad de Hueforia, Hueby, las ilustraciones de Whimsy Tales, la interfaz de la App ni las marcas y productos de terceros que puedan aparecer en una exportación. El acceso a Vista previa de color no transfiere la propiedad de las ilustraciones subyacentes de las páginas para colorear de Whimsy Tales ni concede el derecho a reproducirlas o redistribuirlas.

6. Funciones gratuitas, suscripciones y compras

Actualmente Hueforia ofrece funciones gratuitas y derechos de acceso de pago opcionales. La disponibilidad de las funciones, las cuotas y las ventajas de los planes se muestran en la App y pueden evolucionar. Antes de confirmar cualquier compra, la hoja de compra de Apple muestra el producto, precio, moneda, periodo de facturación, prueba u oferta introductoria (si cumple los requisitos) y condiciones que prevalecen.

Suscripciones de Hueforia Pro

Hueforia Pro puede ofrecerse mediante suscripciones mensuales o anuales con renovación automática. Los paquetes y ventajas disponibles se muestran en la App.

El pago se carga en su cuenta de Apple cuando confirma la compra;
La suscripción se renueva automáticamente, salvo que desactive la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine el periodo de facturación actual;
Apple puede cobrar la renovación durante las 24 horas anteriores al final del periodo actual, al precio comunicado por Apple;
Puede administrar o cancelar la suscripción en Ajustes de iOS → Cuenta de Apple → Suscripciones;
La cancelación impide la renovación futura. Normalmente, el acceso continúa hasta el final del periodo pagado, sujeto a las normas de Apple;
Una prueba gratuita u oferta introductoria solo se aplica cuando Apple confirma que usted cumple los requisitos. Su duración y el precio de conversión son los que se muestran en la App y en la hoja de compra de Apple. Si no cancela antes de la fecha límite que muestra Apple, la suscripción pasa a ser de pago.

Compra Colorista fundador

Cuando está disponible, Colorista fundador es una compra única y no consumible que desbloquea los derechos de acceso a las funciones de pago de Hueforia durante la vida útil compatible de la App, sujeta a estos Términos, la disponibilidad de la plataforma y la legislación aplicable. No genera cargos recurrentes ni incluye una prueba gratuita de suscripción.

Colorista fundador puede incluir acceso a contenido adicional descargable. El contenido adicional se proporciona según la mejor disponibilidad y puede añadirse, actualizarse, sustituirse o retirarse cuando sea razonablemente necesario, sin eliminar los archivos que usted ya haya descargado legalmente, salvo cuando sea necesario por motivos de seguridad o legales. La función En familia que cumpla los requisitos se rige por las normas de Apple.

Ventajas de descuentos y descargas

Los planes de pago que cumplan los requisitos pueden incluir códigos de descuento de Whimsy Tales o contenido adicional descargable. Los límites y requisitos vigentes se muestran en Hueforia. Los códigos de descuento pueden estar limitados por cantidad, tiempo, productos, reglas de combinación y disponibilidad geográfica, y están sujetos a las condiciones de la tienda Whimsy Tales al pagar. Estas ventajas pueden modificarse o dejar de ofrecerse para el futuro cuando sea razonablemente necesario, con sujeción a la legislación aplicable y a cualquier promesa realizada expresamente al comprar.

Paquetes de Vista previa de color

Los usuarios de Hueforia Pro y Colorista fundador que cumplan los requisitos pueden descargar opcionalmente los paquetes compatibles de Vista previa de color que se muestran en la App. El acceso no prueba ni exige la propiedad de páginas imprimibles, y los paquetes descargados no son archivos de páginas para colorear imprimibles ni una licencia para reproducir o distribuir ilustraciones de Whimsy Tales. Los paquetes instalados pueden permanecer en el dispositivo después de que caduque un derecho de acceso de pago, pero permanecen bloqueados hasta que se restaure un acceso válido. Puede eliminar los paquetes instalados desde Hueforia. La disponibilidad y compatibilidad de los paquetes puede cambiar en versiones futuras de la App, con sujeción a la legislación aplicable y a cualquier promesa realizada expresamente al comprar.

Restaurar compras

Puede utilizar el control Restaurar compras de Hueforia para solicitar a Apple y RevenueCat que restauren las compras que cumplan los requisitos asociadas a la misma cuenta de Apple. La restauración depende de los registros de Apple, las normas de la plataforma y la disponibilidad del producto.

Reembolsos y cambios de precio

Apple procesa los pagos del App Store y las solicitudes de reembolso. Las solicitudes deben hacerse mediante el servicio Comunicar un problema de Apple u otro canal de asistencia de Apple. Nosotros no podemos emitir directamente un reembolso del App Store.

Los precios futuros pueden cambiar. Apple proporcionará cualquier aviso o solicitará cualquier consentimiento exigido para una suscripción existente con renovación automática. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita un reembolso, una cancelación u otro recurso exigido por la legislación aplicable.

7. Servicios de terceros

Hueforia depende de servicios proporcionados por Apple, RevenueCat, PostHog, Sentry, Meta, Cloudflare, OpenAI, Shopify y, cuando usted se suscribe al correo electrónico, Klaviyo. Pueden aplicarse la disponibilidad del servicio y condiciones independientes de terceros. Somos responsables de seleccionar y utilizar proveedores conforme a la ley, pero no controlamos la plataforma, red o políticas de un proveedor independiente.

La Política de privacidad identifica a estos proveedores y explica la información que se procesa para cada función de Hueforia.

8. Disponibilidad, actualizaciones y finalización

Podemos actualizar Hueforia, añadir o retirar funciones gratuitas, corregir errores, aplicar controles de seguridad razonables o interrumpir servicios. Los derechos de acceso de pago se tratarán de manera coherente con las condiciones de compra mostradas por Apple y la legislación obligatoria.

Podemos restringir el acceso a servicios en línea si usted incumple sustancialmente estos Términos, abusa de las cuotas o la infraestructura, comete fraude, amenaza la seguridad o si la restricción es exigida legalmente. Cuando corresponda, aplicaremos medidas proporcionales y avisaremos. La restricción de un servicio en línea no determina por sí misma una solicitud de reembolso a Apple.

Puede dejar de utilizar Hueforia en cualquier momento. Eliminar la App borra la información almacenada localmente, pero no cancela automáticamente una suscripción de Apple; cancele las suscripciones por separado a través de Apple.

9. Exclusiones y limitación de responsabilidad

Hueforia se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», en la máxima medida permitida por la legislación aplicable. No prometemos disponibilidad ininterrumpida, funcionamiento sin errores, reproducción exacta del color, resultados de IA únicos ni idoneidad para una finalidad profesional, educativa, comercial o artística concreta.

En la máxima medida permitida por la ley, Whimsy Tales Art no responde por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, pérdida de datos, lucro cesante, resultados artísticos, desperdicio de materiales ni decisiones basadas en las sugerencias de Hueforia. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse legalmente, se limitará únicamente en la máxima medida permitida por la ley.

Algunas jurisdicciones no permiten determinadas exclusiones o limitaciones. Estas no se aplican en la medida en que estén prohibidas, y nada de lo aquí dispuesto excluye responsabilidades o recursos que legalmente no puedan excluirse.

10. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos a medida que Hueforia cambie. Actualizaremos la fecha anterior y proporcionaremos un aviso adicional sobre cambios importantes cuando sea necesario. Si la legislación aplicable exige su consentimiento a un cambio, dicho cambio no le vinculará sin el consentimiento requerido. En los demás casos, el uso continuado después de que una actualización entre en vigor significa que usted acepta los Términos revisados.

11. Legislación aplicable y derechos obligatorios de los consumidores

Estos Términos se rigen por las leyes de la provincia de Columbia Británica y las leyes federales de Canadá aplicables en ella, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes. Los tribunales de Columbia Británica serán competentes, salvo que una norma obligatoria le otorgue el derecho a presentar o defender una reclamación en otro lugar.

Si usted es consumidor, estos Términos no le privan de derechos o protecciones irrenunciables conforme a la legislación de su provincia, estado, país o residencia habitual. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

12. Idioma

El inglés es el idioma predeterminado de los documentos de Hueforia. Las versiones en alemán, francés, español, portugués de Brasil, portugués de Portugal e italiano se proporcionan para que los usuarios puedan entender los mismos Términos en el idioma seleccionado. Nuestra intención es que las versiones tengan el mismo significado. Si existen diferencias, deben interpretarse de forma coherente con la legislación local obligatoria y con la versión que más proteja los derechos irrenunciables; no utilizamos una traducción para eliminar las protecciones obligatorias de los consumidores.

13. Contacto

Correo electrónico: louis@whimsytales.com
Dirección postal: PO Box 20002, RPO Qualicum Centre, Qualicum Beach, BC, V9K 0B1, Canadá
Sitios web: hueforia.app · whimsytales.com

Zuletzt aktualisiert: 15. August 2026 · App-Version 2.0.0

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der iOS-Anwendung Hueforia und der zugehörigen Dienste („Hueforia“ oder die „App“), die von Louis Wiyono, handelnd unter dem Namen Whimsy Tales Art („wir“, „uns“ oder „unser“), betrieben werden. Durch das Herunterladen oder die Nutzung von Hueforia stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie ihnen nicht zustimmen, nutzen Sie die App nicht.

Der Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag von Apple für lizenzierte Anwendungen gilt ebenfalls für Ihre App-Store-Lizenz, sofern Apple oder wir keinen gültigen Ersatz bereitstellen. Diese Bedingungen ergänzen jene Lizenz und schränken zwingende Verbraucherrechte an Ihrem Wohnort nicht ein.

1. Über Hueforia

Hueforia ist ein kreativer Begleiter für Menschen, die in ihrer Freizeit ausmalen. Abhängig von Ihrem Gerät, Ihrem Tarif und den verfügbaren Funktionen kann Hueforia Farbpaletten erstellen und speichern, Schattierungs- und Tonwerthinweise vorschlagen, digitale Farben physischen Künstlermaterialien zuordnen, Farben aus Fotos extrahieren, Moodboards erstellen, Dateien zum Teilen und Exportieren erzeugen, aus Text Palettenideen generieren, eine Live-Tonwertkamera bereitstellen und kompatible Whimsy-Tales-Ausmalseiten in flachen, Augmented-Reality- und Papiertheater-Modi anzeigen.

Hueforia ist kein formelles Lehrmittel oder professionelles farbwissenschaftliches Werkzeug. Palettenvorschläge, Schattierungshinweise, Tonwertmessungen und Materialzuordnungen sind kreative Hilfen, die auf künstlerischen Methoden und Softwareberechnungen beruhen. Sie sind weder standardisierter Unterricht noch Material für eine berufliche Zertifizierung oder eine Garantie für ein bestimmtes künstlerisches Ergebnis.

2. Vom Text zur Palette und generierte Ergebnisse

„Vom Text zur Palette“ nutzt KI-Dienste Dritter, um eine kurze Beschreibung zu interpretieren und strukturierte Palettenideen zurückzugeben. Hueforia erzeugt die endgültigen Farben anschließend mit seiner eigenen Farb-Engine.

Geben Sie keine sensiblen personenbezogenen, vertraulichen, rechtswidrigen oder geschützten Informationen ein, zu deren Übermittlung Sie nicht befugt sind;
Generierte Namen, Beschreibungen, Begründungen und Palettenideen können unvollständig, unerwartet oder ungenau sein;
Generierte Ergebnisse sind kreative Vorschläge und möglicherweise nicht einzigartig;
Verfügbarkeit und Nutzungslimits können von Ihrer Berechtigung, dem Netzwerkzugang, der Dienstkapazität und den in der App angezeigten Limits abhängen;
Wir können Anfragen oder Ergebnisse ablehnen, die gegen diese Bedingungen, Regeln von Dienstanbietern oder geltendes Recht verstoßen.

Informationen zur Verarbeitung von Eingaben und zugehörigen Metadaten finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Hueforia.

3. Experimentelle Farb- und Materialhinweise

Hueforia kann digitale Farben physischen Künstlerprodukten zuordnen, darunter Ohuhu-Marker-Serien wie Honolulu, Oahu und Kaala. Diese Zuordnungen werden ausschließlich zur Erleichterung und als kreative Orientierung bereitgestellt.

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, ist die Materialzuordnung experimentell und wird von keinem Hersteller von Künstlerbedarf unterstützt, mit diesem verbunden oder von ihm validiert;
Bildschirmkalibrierung, Gerätedisplays, Umgebungslicht, Kamerabelichtung, Druck, Papier, Tinte, Fertigungstoleranzen und einzelne Materialien können das Ergebnis verändern;
Wir garantieren keine genaue Übereinstimmung zwischen einer angezeigten Farbe, einer Kameramessung, einem Export und einem physischen Künstlermaterial;
Testen Sie physische Materialien auf Schmierpapier, bevor Sie sie auf dem endgültigen Kunstwerk verwenden;
Markennamen, Seriennamen, Markercodes und Produktbezeichnungen Dritter gehören ihren jeweiligen Eigentümern und werden beschreibend verwendet.

Die Farbvorschau funktioniert ausschließlich mit kompatiblen Whimsy-Tales-Ausmalseiten, die in der App angegeben sind. Sie unterstützt nicht jede Whimsy-Tales-Seite und keine Kunstwerke Dritter. AR und Papiertheater hängen von kompatibler Apple-Hardware, der Kameraberechtigung, den Lichtverhältnissen, der Druckqualität, dem verfügbaren Speicher und der Geräteleistung ab. Erkennung, Ausrichtung, Darstellung und Farberscheinung können variieren; auf älteren unterstützten Geräten können diese Modi weniger flüssig laufen.

4. Lizenz und Schutzrechte

Der Code, das Design, die Benutzeroberfläche, die Markenidentität, die Originalgrafiken, die herunterladbaren Farbvorschau-Ressourcen, die Methoden zur Farberzeugung, die Schattierungsberechnungen und die Systeme zur Palettenkonstruktion von Hueforia sind Eigentum von Whimsy Tales Art oder an Whimsy Tales Art lizenziert und durch geltende Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

Vorbehaltlich dieser Bedingungen und der geltenden Lizenzregeln von Apple erhalten Sie ein beschränktes, persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares und widerrufliches Recht, Hueforia auf unterstützten Apple-Geräten für rechtmäßige persönliche Zwecke zu nutzen. Sie dürfen nicht:

die App kopieren, verändern, weiterverbreiten, verkaufen, vermieten, unterlizenzieren oder kommerziell verwerten, soweit dies nicht ausdrücklich gesetzlich erlaubt ist;
Reverse Engineering oder Dekompilierung durchführen, Sicherheits- oder Berechtigungskontrollen umgehen, heruntergeladene Farbvorschau-Pakete extrahieren oder weiterverbreiten oder versuchen, geschützten Quellcode oder Algorithmen zu extrahieren, außer soweit das geltende Recht dies ausdrücklich gestattet;
Hueforia oder seine Ausgaben verwenden, um durch automatisierte oder massenhafte Extraktion ein Konkurrenzprodukt zu entwickeln, zu trainieren, zu bewerten oder zu vermarkten;
die App, Workers, Kontingente, Kaufvalidierung, Ratenbegrenzungen oder Dienste Dritter beeinträchtigen;
die App für rechtswidrige, betrügerische, missbräuchliche oder rechtsverletzende Aktivitäten verwenden.

5. Ihre Inhalte und Exporte

Sie behalten Ihre Rechte an Fotos, Texten, Titeln, Kunstwerken und anderen von Ihnen bereitgestellten Inhalten sowie an den kreativen Ergebnissen, die Sie rechtmäßig speichern oder exportieren. Sie sind dafür verantwortlich, die erforderlichen Rechte an Inhalten zu besitzen, die Sie verwenden oder teilen.

Fotoextraktion, Moodboard-Zusammenstellung, Kameraanalyse und das Rendern von Teilkarten erfolgen auf Ihrem Gerät, wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben. Hueforia beansprucht kein Eigentum an Ihren Fotos oder fertigen persönlichen Kunstwerken und erhält diese nicht allein dadurch, dass Sie eine iOS-Aktion zum Speichern oder Teilen verwenden.

Sie dürfen Ihre exportierten Paletten und Teilkarten für persönliche oder kommerzielle kreative Projekte verwenden. Sie dürfen jedoch nicht fälschlich behaupten, Eigentümer von Hueforia, Hueby, Kunstwerken von Whimsy Tales, der Benutzeroberfläche der App oder Marken und Produkten Dritter zu sein, die in einem Export erscheinen können. Der Zugang zur Farbvorschau überträgt kein Eigentum an den zugrunde liegenden Whimsy-Tales-Ausmalseiten und gewährt kein Recht, diese zu vervielfältigen oder weiterzuverbreiten.

6. Kostenlose Funktionen, Abonnements und Käufe

Hueforia bietet derzeit kostenlose Funktionen und optionale kostenpflichtige Berechtigungen. Die Verfügbarkeit von Funktionen, Kontingente und Tarifvorteile werden in der App angezeigt und können sich weiterentwickeln. Bevor Sie einen Kauf bestätigen, zeigt das Kaufblatt von Apple verbindlich Produkt, Preis, Währung, Abrechnungszeitraum, Probe- oder Einführungsangebot (bei Berechtigung) und geltende Bedingungen an.

Hueforia-Pro-Abonnements

Hueforia Pro kann als monatliches oder jährliches, automatisch verlängerbares Abonnement angeboten werden. Verfügbare Pakete und Vorteile werden in der App angezeigt.

Die Zahlung wird Ihrem Apple-Konto belastet, wenn Sie den Kauf bestätigen;
Ein Abonnement verlängert sich automatisch, sofern Sie die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums deaktivieren;
Apple kann die Verlängerung innerhalb von 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums zu dem von Apple angegebenen Preis berechnen;
Sie können das Abonnement unter iOS-Einstellungen → Apple-Konto → Abonnements verwalten oder kündigen;
Eine Kündigung verhindert die künftige Verlängerung. Der Zugang bleibt vorbehaltlich der Apple-Regeln in der Regel bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen;
Eine kostenlose Testphase oder ein Einführungsangebot gilt nur, wenn Apple Ihre Berechtigung bestätigt. Dauer und anschließender Preis entsprechen den Angaben in der App und im Kaufblatt von Apple. Wenn Sie nicht vor der von Apple angezeigten Frist kündigen, wird das Abonnement kostenpflichtig.

Kauf als Gründungs-Colorist

Sofern angeboten, ist Gründungs-Colorist ein einmaliger, nicht verbrauchbarer Kauf, der die kostenpflichtige Hueforia-Funktionsberechtigung für die unterstützte Lebensdauer der App freischaltet, vorbehaltlich dieser Bedingungen, der Plattformverfügbarkeit und des geltenden Rechts. Er führt nicht zu wiederkehrenden Gebühren und umfasst keine kostenlose Testphase eines Abonnements.

Gründungs-Colorist kann den Zugang zu herunterladbaren Bonusinhalten umfassen. Bonusinhalte werden nach bestem Bemühen bereitgestellt und können bei vernünftiger Notwendigkeit ergänzt, aktualisiert, ersetzt oder zurückgezogen werden, ohne bereits rechtmäßig heruntergeladene Dateien zu entfernen, es sei denn, dies ist aus Sicherheitsgründen oder gesetzlich erforderlich. Eine berechtigte Familienfreigabe richtet sich nach den Regeln von Apple.

Rabattvorteile und Downloads

Berechtigte kostenpflichtige Tarife können Whimsy-Tales-Rabattcodes oder herunterladbare Boni umfassen. Aktuelle Limits und Berechtigungsvoraussetzungen werden in Hueforia angezeigt. Rabattcodes können hinsichtlich Anzahl, Zeit, Produkten, Kombinierbarkeit und geografischer Verfügbarkeit beschränkt sein und unterliegen beim Bezahlvorgang den Bedingungen des Whimsy-Tales-Shops. Diese Vorteile können für die Zukunft geändert oder eingestellt werden, wenn dies vernünftigerweise erforderlich ist, vorbehaltlich des geltenden Rechts und jedes beim Kauf ausdrücklich gegebenen Versprechens.

Farbvorschau-Pakete

Berechtigte Nutzer von Hueforia Pro und Gründungs-Colorist können die in der App angezeigten kompatiblen Farbvorschau-Pakete optional herunterladen. Der Zugang beweist oder erfordert keinen Besitz druckbarer Seiten, und die heruntergeladenen Pakete sind weder druckbare Ausmalseitendateien noch eine Lizenz zur Vervielfältigung oder Verbreitung von Whimsy-Tales-Kunstwerken. Installierte Pakete können nach Ablauf einer kostenpflichtigen Berechtigung auf dem Gerät verbleiben, bleiben jedoch gesperrt, bis ein berechtigter Zugang wiederhergestellt ist. Sie können installierte Pakete in Hueforia entfernen. Verfügbarkeit und Kompatibilität von Paketen können sich mit künftigen App-Versionen ändern, vorbehaltlich des geltenden Rechts und jedes beim Kauf ausdrücklich gegebenen Versprechens.

Käufe wiederherstellen

Mit der Hueforia-Funktion „Käufe wiederherstellen“ können Sie Apple und RevenueCat auffordern, berechtigte Käufe wiederherzustellen, die mit demselben Apple-Konto verknüpft sind. Die Wiederherstellung hängt von den Aufzeichnungen von Apple, den Plattformregeln und der Produktverfügbarkeit ab.

Erstattungen und Preisänderungen

Apple verarbeitet App-Store-Zahlungen und Erstattungsanträge. Anträge sind über den Apple-Dienst „Problem melden“ oder einen anderen Apple-Supportkanal zu stellen. Wir können eine App-Store-Erstattung nicht direkt ausstellen.

Künftige Preise können sich ändern. Apple erteilt alle erforderlichen Mitteilungen oder holt jede erforderliche Zustimmung für ein bestehendes automatisch verlängerbares Abonnement ein. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Erstattung, Kündigung oder andere Abhilfe, die nach geltendem Recht vorgeschrieben ist.

7. Dienste Dritter

Hueforia stützt sich auf Dienste von Apple, RevenueCat, PostHog, Sentry, Meta, Cloudflare, OpenAI, Shopify und, wenn Sie E-Mails abonnieren, Klaviyo. Es können die Verfügbarkeit der Dienste und gesonderte Bedingungen Dritter gelten. Wir sind im gesetzlich erforderlichen Umfang für Auswahl und Nutzung unserer Anbieter verantwortlich, kontrollieren jedoch nicht die Plattform, das Netzwerk oder die Richtlinien eines unabhängigen Anbieters.

Die Datenschutzrichtlinie nennt diese Anbieter und erläutert die für jede Hueforia-Funktion verarbeiteten Informationen.

8. Verfügbarkeit, Aktualisierungen und Beendigung

Wir können Hueforia aktualisieren, kostenlose Funktionen hinzufügen oder entfernen, Fehler korrigieren, angemessene Sicherheitskontrollen einführen oder Dienste einstellen. Kostenpflichtige Berechtigungen werden im Einklang mit den von Apple angezeigten Kaufbedingungen und zwingendem Recht behandelt.

Wir können den Zugang zu Onlinediensten beschränken, wenn Sie erheblich gegen diese Bedingungen verstoßen, Kontingente oder Infrastruktur missbrauchen, Betrug begehen, die Sicherheit gefährden oder eine Beschränkung gesetzlich vorgeschrieben ist. Soweit angemessen, ergreifen wir verhältnismäßige Maßnahmen und informieren Sie. Die Beschränkung eines Onlinedienstes entscheidet nicht selbst über einen Erstattungsantrag bei Apple.

Sie können Hueforia jederzeit nicht mehr verwenden. Das Löschen der App entfernt lokal gespeicherte App-Informationen, beendet jedoch nicht automatisch ein Apple-Abonnement; kündigen Sie Abonnements gesondert über Apple.

9. Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbeschränkung

Hueforia wird im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir versprechen keine ununterbrochene Verfügbarkeit, keinen fehlerfreien Betrieb, keine genaue Farbwiedergabe, keine einzigartigen KI-Ausgaben und keine Eignung für einen bestimmten professionellen, pädagogischen, kommerziellen oder künstlerischen Zweck.

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet Whimsy Tales Art nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden, Datenverlust, entgangenen Gewinn, künstlerische Ergebnisse, Materialverschwendung oder Entscheidungen, die auf Vorschlägen von Hueforia beruhen. Soweit eine Haftung nicht rechtmäßig ausgeschlossen werden kann, ist sie nur bis zum gesetzlich höchstzulässigen Umfang beschränkt.

In manchen Rechtsordnungen sind bestimmte Ausschlüsse oder Beschränkungen nicht zulässig. Diese gelten nicht, soweit sie verboten sind, und nichts hierin schließt Haftung oder Rechtsbehelfe aus, die rechtlich nicht ausgeschlossen werden können.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich Hueforia verändert. Wir aktualisieren das oben angegebene Datum und weisen auf wesentliche Änderungen zusätzlich hin, wenn dies erforderlich ist. Verlangt das geltende Recht Ihre Zustimmung zu einer Änderung, bindet die Änderung Sie nicht ohne die erforderliche Zustimmung. Andernfalls bedeutet die fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten einer Aktualisierung, dass Sie die geänderten Bedingungen akzeptieren.

11. Anwendbares Recht und zwingende Verbraucherrechte

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Provinz British Columbia und den dort geltenden Bundesgesetzen Kanadas, ohne Berücksichtigung kollisionsrechtlicher Regeln. Gerichte in British Columbia sind zuständig, sofern zwingendes Recht Ihnen nicht das Recht gewährt, einen Anspruch andernorts geltend zu machen oder sich dort zu verteidigen.

Wenn Sie Verbraucher sind, entziehen Ihnen diese Bedingungen keine unverzichtbaren Rechte oder Schutzvorschriften nach dem Recht Ihrer Provinz, Ihres Bundesstaats, Ihres Landes oder Ihres gewöhnlichen Aufenthalts. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung.

12. Sprache

Englisch ist die Standardsprache der Hueforia-Dokumente. Deutsche, französische, spanische, brasilianisch-portugiesische, europäisch-portugiesische und italienische Fassungen werden bereitgestellt, damit Nutzer dieselben Bedingungen in ihrer ausgewählten Sprache verstehen können. Die Fassungen sollen dieselbe Bedeutung haben. Bei Abweichungen sind sie im Einklang mit zwingendem lokalem Recht und derjenigen Fassung auszulegen, die Rechte, auf die nicht verzichtet werden kann, am stärksten schützt; wir verwenden keine Übersetzung, um zwingende Verbraucherschutzrechte zu beseitigen.

13. Kontakt

E-Mail: louis@whimsytales.com
Postanschrift: PO Box 20002, RPO Qualicum Centre, Qualicum Beach, BC, V9K 0B1, Kanada
Websites: hueforia.app · whimsytales.com

Última atualização: 15 de agosto de 2026 · Versão do app 2.0.0

Estes Termos de Serviço (“Termos”) regem o uso do aplicativo Hueforia para iOS e dos serviços relacionados (“Hueforia” ou o “App”), operados por Louis Wiyono, que atua comercialmente como Whimsy Tales Art (“nós”, “nos” ou “nosso”). Ao baixar ou usar Hueforia, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o App.

O Contrato de Licença de Usuário Final Padrão da Apple para Aplicativos Licenciados também se aplica à sua licença da App Store, a menos que a Apple ou nós forneçamos uma substituição válida. Estes Termos complementam essa licença e não reduzem direitos obrigatórios do consumidor disponíveis onde você mora.

1. Sobre Hueforia

Hueforia é um companheiro criativo para quem colore por hobby. Dependendo do seu dispositivo, plano e recursos disponíveis, ele pode gerar e salvar paletas de cores, sugerir orientações de sombreamento e valores, associar cores digitais a materiais artísticos físicos, extrair cores de fotos, criar Painéis de inspiração, produzir arquivos para compartilhamento e exportação, gerar ideias de paletas a partir de texto, oferecer uma Câmera de Valor Tonal ao vivo e pré-visualizar páginas para colorir compatíveis da Whimsy Tales nos modos plano, de realidade aumentada e Teatro de papel.

Hueforia não é uma ferramenta formal de ensino nem uma ferramenta profissional de ciência da cor. Sugestões de paletas, orientações de sombreamento, medições tonais e correspondências de materiais são recursos criativos baseados em métodos artísticos e cálculos de software. Não constituem ensino padronizado, material de certificação profissional nem garantia de um resultado artístico específico.

2. Do texto à paleta e resultados gerados

Do texto à paleta usa serviços de inteligência artificial de terceiros para interpretar uma descrição curta e retornar ideias estruturadas de paletas. Hueforia então gera as cores finais usando seu próprio mecanismo de cores.

Não insira informações pessoais sensíveis, confidenciais, ilegais ou de propriedade exclusiva que você não esteja autorizado a enviar;
Nomes, descrições, justificativas e ideias de paletas gerados podem ser incompletos, inesperados ou imprecisos;
Os resultados gerados são sugestões criativas e podem não ser exclusivos;
A disponibilidade e os limites de uso podem depender do seu direito de acesso, acesso à rede, capacidade do serviço e limites exibidos no App;
Podemos rejeitar solicitações ou resultados que violem estes Termos, as regras dos provedores de serviços ou a legislação aplicável.

Consulte a Política de Privacidade do Hueforia para saber como as solicitações e os metadados relacionados são processados.

3. Orientações experimentais sobre cores e materiais

Hueforia pode associar cores digitais a produtos artísticos físicos, incluindo séries de marcadores Ohuhu como Honolulu, Oahu e Kaala. Essas correspondências são fornecidas apenas por conveniência e como orientação criativa.

Salvo indicação expressa em contrário, a Correspondência de Materiais é experimental e não é endossada, afiliada nem validada por qualquer fabricante de materiais artísticos;
A calibração da tela, as telas dos dispositivos, a luz ambiente, a exposição da câmera, a impressão, o papel, a tinta, as tolerâncias de fabricação e cada material podem alterar o resultado;
Não garantimos correspondência exata entre uma cor exibida, uma leitura da câmera, uma exportação e um material artístico físico;
Teste os materiais físicos em um papel de rascunho antes de aplicá-los à arte final;
Marcas de terceiros, nomes de séries, códigos de marcadores e referências de produtos pertencem aos respectivos proprietários e são usados de forma descritiva.

A Prévia de cores funciona somente com as páginas para colorir compatíveis da Whimsy Tales identificadas no App. Ela não é compatível com todas as páginas da Whimsy Tales nem com obras de terceiros. A RA e o Teatro de papel dependem de hardware Apple compatível, permissão da câmera, iluminação, qualidade da impressão, memória disponível e desempenho do dispositivo. O reconhecimento, o alinhamento, a renderização e a aparência das cores podem variar, e esses modos podem funcionar com menos fluidez em dispositivos compatíveis mais antigos.

4. Licença e direitos de propriedade

O código, o design, a interface, a identidade visual, as ilustrações originais, os recursos baixáveis da Prévia de cores, os métodos de geração de cores, os cálculos de sombreamento e os sistemas de construção de paletas do Hueforia pertencem à Whimsy Tales Art ou são licenciados a ela e estão protegidos pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis.

Sujeito a estes Termos e às regras de licença aplicáveis da Apple, você recebe um direito limitado, pessoal, não exclusivo, intransferível, não sublicenciável e revogável de usar Hueforia em dispositivos Apple compatíveis para fins pessoais lícitos. Você não pode:

Copiar, modificar, redistribuir, vender, alugar, sublicenciar ou explorar comercialmente o App, salvo quando expressamente permitido por lei;
Realizar engenharia reversa, descompilar, contornar controles de segurança ou de direito de acesso, extrair ou redistribuir pacotes baixados da Prévia de cores ou tentar extrair código-fonte ou algoritmos proprietários, salvo quando a legislação aplicável permitir expressamente;
Usar Hueforia ou seus resultados para criar, treinar, avaliar ou comercializar um produto concorrente por meio de extração automatizada ou em massa;
Interferir no App, nos Workers, nas cotas, na validação de compras, nos limites de requisições ou nos serviços de terceiros;
Usar o App para atividades ilegais, fraudulentas, abusivas ou que violem direitos.

5. Seu conteúdo e suas exportações

Você mantém seus direitos sobre fotos, textos, títulos, obras de arte e outros conteúdos que fornece, bem como sobre os resultados criativos que salva ou exporta legalmente. Você é responsável por ter os direitos necessários sobre o conteúdo que usa ou compartilha.

A extração de fotos, a composição de Painéis de inspiração, a análise da câmera e a renderização de cartões de compartilhamento ocorrem no seu dispositivo, conforme descrito na Política de Privacidade. Hueforia não reivindica a propriedade das suas fotos nem da sua arte pessoal concluída e não as recebe pelo simples fato de você usar uma ação de salvar ou compartilhar do iOS.

Você pode usar suas paletas e seus cartões de compartilhamento exportados em projetos criativos pessoais ou comerciais, mas não pode declarar indevidamente ser proprietário de Hueforia, Hueby, das ilustrações da Whimsy Tales, da interface do App ou de marcas e produtos de terceiros que possam aparecer em uma exportação. O acesso à Prévia de cores não transfere a propriedade das ilustrações subjacentes das páginas para colorir da Whimsy Tales nem concede o direito de reproduzi-las ou redistribuí-las.

6. Recursos gratuitos, assinaturas e compras

Hueforia oferece atualmente recursos gratuitos e direitos de acesso pagos opcionais. A disponibilidade de recursos, as cotas e os benefícios dos planos são exibidos no App e podem evoluir. Antes de confirmar qualquer compra, a tela de compra da Apple exibe de forma determinante o produto, o preço, a moeda, o período de cobrança, a oferta de teste ou introdutória (se você for elegível) e os termos aplicáveis.

Assinaturas Hueforia Pro

Hueforia Pro pode ser oferecido por meio de assinaturas mensais ou anuais com renovação automática. Os pacotes e benefícios disponíveis são exibidos no App.

O pagamento é cobrado na sua Conta Apple quando você confirma a compra;
A assinatura é renovada automaticamente, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período de cobrança atual;
A Apple pode cobrar a renovação nas 24 horas anteriores ao fim do período atual, pelo preço informado pela Apple;
Você pode gerenciar ou cancelar em Ajustes do iOS → Conta Apple → Assinaturas;
O cancelamento interrompe renovações futuras. Normalmente, o acesso continua até o fim do período pago, sujeito às regras da Apple;
Um período de teste gratuito ou uma oferta introdutória só se aplica quando a Apple confirma a elegibilidade. A duração e o preço após a conversão são os valores exibidos no App e na tela de compra da Apple. Se você não cancelar antes do prazo exibido pela Apple, a assinatura passa a ser paga.

Compra Colorista Fundador

Quando oferecido, Colorista Fundador é uma compra única e não consumível que desbloqueia o direito de acesso aos recursos pagos do Hueforia durante a vida útil compatível do App, sujeita a estes Termos, à disponibilidade da plataforma e à legislação aplicável. Ela não gera cobranças recorrentes nem inclui período de teste gratuito de assinatura.

Colorista Fundador pode incluir acesso a conteúdo bônus para download. O conteúdo bônus é fornecido com base nos melhores esforços e pode ser adicionado, atualizado, substituído ou retirado quando razoavelmente necessário, sem remover arquivos que você já tenha baixado legalmente, exceto quando exigido por segurança ou lei. O Compartilhamento Familiar elegível é regido pelas regras da Apple.

Benefícios de descontos e downloads

Planos pagos elegíveis podem incluir códigos de desconto da Whimsy Tales ou bônus para download. Os limites e requisitos de elegibilidade atuais são exibidos no Hueforia. Os códigos de desconto podem ter limitações de quantidade, tempo, produtos, regras de combinação e disponibilidade geográfica e estão sujeitos aos termos da loja Whimsy Tales no checkout. Esses benefícios podem ser modificados ou descontinuados futuramente quando razoavelmente necessário, sujeitos à legislação aplicável e a qualquer promessa feita expressamente no momento da compra.

Pacotes da Prévia de cores

Usuários elegíveis do Hueforia Pro e Colorista Fundador podem baixar opcionalmente os pacotes compatíveis da Prévia de cores exibidos no App. O acesso não comprova nem exige a propriedade de páginas imprimíveis, e os pacotes baixados não são arquivos de páginas para colorir imprimíveis nem uma licença para reproduzir ou distribuir ilustrações da Whimsy Tales. Os pacotes instalados podem permanecer no dispositivo depois que um direito de acesso pago expirar, mas ficam bloqueados até que um acesso elegível seja restaurado. Você pode remover os pacotes instalados pelo Hueforia. A disponibilidade e a compatibilidade dos pacotes podem mudar em versões futuras do App, sujeitas à legislação aplicável e a qualquer promessa feita expressamente no momento da compra.

Restaurar compras

Você pode usar o controle Restaurar compras do Hueforia para solicitar à Apple e à RevenueCat a restauração de compras elegíveis associadas à mesma Conta Apple. A restauração depende dos registros da Apple, das regras da plataforma e da disponibilidade do produto.

Reembolsos e alterações de preço

A Apple processa pagamentos da App Store e solicitações de reembolso. As solicitações devem ser feitas pelo serviço Relatar um Problema da Apple ou por outro canal de suporte da Apple. Não podemos emitir diretamente um reembolso da App Store.

Os preços futuros podem mudar. A Apple fornecerá qualquer aviso ou solicitará qualquer consentimento necessário para uma assinatura existente com renovação automática. Nada nestes Termos limita um reembolso, cancelamento ou outro recurso exigido pela legislação aplicável.

7. Serviços de terceiros

Hueforia depende de serviços fornecidos pela Apple, RevenueCat, PostHog, Sentry, Meta, Cloudflare, OpenAI, Shopify e, quando você assina e-mails, Klaviyo. A disponibilidade dos serviços e termos separados de terceiros podem se aplicar. Somos responsáveis por selecionar e usar provedores conforme exigido por lei, mas não controlamos a plataforma, a rede nem as políticas de um provedor independente.

A Política de Privacidade identifica esses provedores e explica as informações processadas para cada função do Hueforia.

8. Disponibilidade, atualizações e encerramento

Podemos atualizar Hueforia, adicionar ou remover recursos gratuitos, corrigir erros, impor controles de segurança razoáveis ou descontinuar serviços. Os direitos de acesso pagos serão tratados de modo compatível com os termos de compra exibidos pela Apple e com a legislação obrigatória.

Podemos restringir o acesso a serviços online se você violar substancialmente estes Termos, abusar das cotas ou da infraestrutura, cometer fraude, ameaçar a segurança ou se a restrição for exigida por lei. Quando apropriado, adotaremos medidas proporcionais e forneceremos aviso. A restrição de um serviço online não decide, por si só, uma solicitação de reembolso à Apple.

Você pode parar de usar Hueforia a qualquer momento. Excluir o App remove informações armazenadas localmente, mas não cancela automaticamente uma assinatura da Apple; cancele as assinaturas separadamente pela Apple.

9. Isenções de garantia e limitação de responsabilidade

Hueforia é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, na máxima extensão permitida pela legislação aplicável. Não prometemos disponibilidade ininterrupta, operação sem erros, reprodução exata das cores, resultados exclusivos de IA nem adequação a uma finalidade profissional, educacional, comercial ou artística específica.

Na máxima extensão permitida por lei, a Whimsy Tales Art não é responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, perda de dados, lucros cessantes, resultados artísticos, desperdício de materiais ou decisões baseadas nas sugestões do Hueforia. Quando a responsabilidade não puder ser legalmente excluída, ela será limitada apenas à máxima extensão permitida por lei.

Algumas jurisdições não permitem determinadas exclusões ou limitações. Elas não se aplicam na medida em que forem proibidas, e nada aqui exclui responsabilidades ou recursos que não possam ser legalmente excluídos.

10. Alterações destes Termos

Podemos atualizar estes Termos conforme Hueforia mudar. Atualizaremos a data acima e forneceremos aviso adicional sobre alterações relevantes quando exigido. Se a legislação aplicável exigir seu consentimento para uma alteração, ela não será vinculante sem o consentimento exigido. Nos demais casos, continuar usando Hueforia depois que uma atualização entrar em vigor significa que você aceita os Termos revisados.

11. Legislação aplicável e direitos obrigatórios do consumidor

Estes Termos são regidos pelas leis da Província da Colúmbia Britânica e pelas leis federais do Canadá aplicáveis nela, sem considerar regras sobre conflito de leis. Os tribunais situados na Colúmbia Britânica terão jurisdição, salvo se uma lei obrigatória conceder a você o direito de apresentar ou defender uma reivindicação em outro local.

Se você for consumidor, estes Termos não retiram direitos ou proteções irrenunciáveis previstos pela lei da sua província, estado, país ou residência habitual. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias não se aplica.

12. Idioma

O inglês é o idioma padrão dos documentos do Hueforia. As versões em alemão, francês, espanhol, português do Brasil, português de Portugal e italiano são fornecidas para que os usuários possam entender os mesmos Termos no idioma selecionado. Pretendemos que as versões tenham o mesmo significado. Se houver diferenças, elas devem ser interpretadas de forma coerente com a legislação local obrigatória e com a versão que mais proteja direitos irrenunciáveis; não usamos uma tradução para eliminar proteções obrigatórias do consumidor.

13. Contato

E-mail: louis@whimsytales.com
Endereço postal: PO Box 20002, RPO Qualicum Centre, Qualicum Beach, BC, V9K 0B1, Canadá
Sites: hueforia.app · whimsytales.com

Última atualização: 15 de agosto de 2026 · Versão da app 2.0.0

Os presentes Termos de Serviço («Termos») regem a utilização da aplicação iOS Hueforia e dos serviços relacionados («Hueforia» ou a «App»), operados por Louis Wiyono, que exerce a atividade sob o nome Whimsy Tales Art («nós», «nos» ou «nosso»). Ao descarregar ou utilizar a Hueforia, aceita estes Termos. Se não os aceitar, não utilize a App.

O Contrato de Licença do Utilizador Final Padrão da Apple para Apps Licenciadas também se aplica à sua licença da App Store, salvo se a Apple ou nós fornecermos um substituto válido. Estes Termos complementam essa licença e não reduzem os direitos imperativos dos consumidores disponíveis no local onde reside.

1. Sobre a Hueforia

A Hueforia é uma companheira criativa para quem colore por passatempo. Consoante o seu dispositivo, plano e funcionalidades disponíveis, pode gerar e guardar paletas de cores, sugerir orientações de sombreado e de valores, fazer corresponder cores digitais a materiais artísticos físicos, extrair cores de fotografias, criar Painéis de inspiração, produzir ficheiros de partilha e exportação, gerar ideias de paletas a partir de texto, disponibilizar uma Câmara de Valor Tonal em direto e pré-visualizar páginas para colorir compatíveis da Whimsy Tales nos modos plano, de realidade aumentada e Teatro de papel.

A Hueforia não é uma ferramenta formal de ensino nem uma ferramenta profissional de ciência da cor. As sugestões de paletas, as orientações de sombreado, as medições tonais e as correspondências de materiais são auxiliares criativos baseados em métodos artísticos e cálculos de software. Não constituem ensino normalizado, material de certificação profissional nem garantia de um resultado artístico específico.

2. Do texto à paleta e resultados gerados

Do texto à paleta utiliza serviços de inteligência artificial de terceiros para interpretar uma breve descrição e devolver ideias estruturadas de paletas. Em seguida, a Hueforia gera as cores finais através do seu próprio motor de cores.

Não introduza informações pessoais sensíveis, confidenciais, ilícitas ou exclusivas que não esteja autorizado a enviar;
Os nomes, descrições, fundamentos e ideias de paletas gerados podem estar incompletos, ser inesperados ou imprecisos;
Os resultados gerados são sugestões criativas e podem não ser únicos;
A disponibilidade e os limites de utilização podem depender do seu direito de acesso, acesso à rede, capacidade do serviço e limites indicados na App;
Podemos recusar pedidos ou resultados que violem estes Termos, as regras dos prestadores de serviços ou a lei aplicável.

Consulte a Política de Privacidade da Hueforia para obter informações sobre o tratamento dos pedidos e metadados relacionados.

3. Orientações experimentais sobre cores e materiais

A Hueforia pode fazer corresponder cores digitais a produtos artísticos físicos, incluindo séries de marcadores Ohuhu como Honolulu, Oahu e Kaala. Estas correspondências são fornecidas apenas por conveniência e como orientação criativa.

Salvo indicação expressa em contrário, a Correspondência de Materiais é experimental e não é recomendada, afiliada nem validada por qualquer fabricante de materiais artísticos;
A calibração do ecrã, os ecrãs dos dispositivos, a luz ambiente, a exposição da câmara, a impressão, o papel, a tinta, as tolerâncias de fabrico e cada material podem alterar o resultado;
Não garantimos uma correspondência exata entre uma cor apresentada, uma leitura da câmara, uma exportação e um material artístico físico;
Teste os materiais físicos em papel de rascunho antes de os aplicar à obra final;
As marcas, os nomes de séries, os códigos de marcadores e as referências de produtos de terceiros pertencem aos respetivos proprietários e são utilizados de forma descritiva.

A Pré-visualização de cores funciona apenas com as páginas para colorir compatíveis da Whimsy Tales identificadas na App. Não é compatível com todas as páginas da Whimsy Tales nem com obras de terceiros. A RA e o Teatro de papel dependem de hardware Apple compatível, permissão da câmara, iluminação, qualidade de impressão, memória disponível e desempenho do dispositivo. O reconhecimento, o alinhamento, a renderização e a aparência das cores podem variar, e estes modos podem funcionar com menos fluidez em dispositivos compatíveis mais antigos.

4. Licença e direitos de propriedade

O código, o design, a interface, a identidade visual, as ilustrações originais, os recursos descarregáveis da Pré-visualização de cores, os métodos de geração de cores, os cálculos de sombreado e os sistemas de construção de paletas da Hueforia pertencem à Whimsy Tales Art ou são-lhe licenciados e estão protegidos pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis.

Sujeito a estes Termos e às regras de licença aplicáveis da Apple, recebe um direito limitado, pessoal, não exclusivo, intransmissível, não sublicenciável e revogável de utilizar a Hueforia em dispositivos Apple compatíveis para fins pessoais lícitos. Não pode:

Copiar, modificar, redistribuir, vender, alugar, sublicenciar ou explorar comercialmente a App, salvo na medida expressamente permitida por lei;
Proceder a engenharia inversa, descompilar, contornar controlos de segurança ou de direitos de acesso, extrair ou redistribuir pacotes descarregados da Pré-visualização de cores, ou tentar extrair código-fonte ou algoritmos exclusivos, salvo quando a lei aplicável o permita expressamente;
Utilizar a Hueforia ou os seus resultados para criar, treinar, avaliar ou comercializar um produto concorrente através de extração automatizada ou em massa;
Interferir com a App, os Workers, as quotas, a validação de compras, os limites de pedidos ou os serviços de terceiros;
Utilizar a App para atividades ilícitas, fraudulentas, abusivas ou que violem direitos.

5. O seu conteúdo e as suas exportações

Mantém os seus direitos sobre fotografias, textos, títulos, obras e outros conteúdos que forneça, bem como sobre os resultados criativos que guarde ou exporte licitamente. É responsável por dispor dos direitos necessários sobre o conteúdo que utiliza ou partilha.

A extração de fotografias, a composição de Painéis de inspiração, a análise da câmara e a renderização de cartões de partilha ocorrem no seu dispositivo, conforme descrito na Política de Privacidade. A Hueforia não reivindica a propriedade das suas fotografias nem das suas obras pessoais concluídas e não as recebe pelo simples facto de utilizar uma ação de guardar ou partilhar do iOS.

Pode utilizar as paletas e os cartões de partilha exportados em projetos criativos pessoais ou comerciais, mas não pode apresentar indevidamente como sua a propriedade da Hueforia, da Hueby, das ilustrações da Whimsy Tales, da interface da App ou de marcas e produtos de terceiros que possam surgir numa exportação. O acesso à Pré-visualização de cores não transfere a propriedade das ilustrações subjacentes das páginas para colorir da Whimsy Tales nem concede o direito de as reproduzir ou redistribuir.

6. Funcionalidades gratuitas, subscrições e compras

Atualmente, a Hueforia disponibiliza funcionalidades gratuitas e direitos de acesso pagos opcionais. A disponibilidade das funcionalidades, as quotas e as vantagens dos planos são apresentadas na App e podem evoluir. Antes de confirmar qualquer compra, a folha de compra da Apple apresenta, com caráter determinante, o produto, preço, moeda, período de faturação, oferta experimental ou introdutória (se elegível) e termos aplicáveis.

Subscrições Hueforia Pro

A Hueforia Pro pode ser oferecida através de subscrições mensais ou anuais com renovação automática. Os pacotes e benefícios disponíveis são apresentados na App.

O pagamento é debitado na sua Conta Apple quando confirma a compra;
A subscrição é renovada automaticamente, salvo se desativar a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período de faturação em curso;
A Apple pode cobrar a renovação nas 24 horas anteriores ao fim do período em curso, ao preço indicado pela Apple;
Pode gerir ou cancelar em Definições do iOS → Conta Apple → Subscrições;
O cancelamento impede renovações futuras. Em regra, o acesso mantém-se até ao fim do período pago, sujeito às regras da Apple;
Um período experimental gratuito ou uma oferta introdutória só se aplica quando a Apple confirma a elegibilidade. A duração e o preço de conversão são os valores apresentados na App e na folha de compra da Apple. Se não cancelar antes do prazo apresentado pela Apple, a subscrição passa a ser paga.

Compra Colorista Fundador

Quando oferecido, Colorista Fundador é uma compra única e não consumível que desbloqueia o direito de acesso às funcionalidades pagas da Hueforia durante a vida útil compatível da App, sujeita a estes Termos, à disponibilidade da plataforma e à lei aplicável. Não cria uma cobrança recorrente nem inclui um período experimental gratuito de subscrição.

Colorista Fundador pode incluir acesso a conteúdo bónus transferível. O conteúdo bónus é fornecido segundo os melhores esforços e pode ser adicionado, atualizado, substituído ou retirado quando razoavelmente necessário, sem remover ficheiros que já tenha descarregado licitamente, salvo quando exigido por motivos de segurança ou por lei. A Partilha com a família elegível rege-se pelas regras da Apple.

Vantagens de descontos e transferências

Os planos pagos elegíveis podem incluir códigos de desconto da Whimsy Tales ou bónus transferíveis. Os limites e requisitos de elegibilidade atuais são apresentados na Hueforia. Os códigos de desconto podem estar limitados em número, tempo, produtos, regras de combinação e disponibilidade geográfica e estão sujeitos aos termos da loja Whimsy Tales no pagamento. Estas vantagens podem ser alteradas ou descontinuadas para o futuro quando razoavelmente necessário, sujeitas à lei aplicável e a qualquer promessa expressamente feita no momento da compra.

Pacotes da Pré-visualização de cores

Os utilizadores elegíveis da Hueforia Pro e Colorista Fundador podem descarregar opcionalmente os pacotes compatíveis da Pré-visualização de cores apresentados na App. O acesso não comprova nem exige a propriedade de páginas imprimíveis, e os pacotes descarregados não são ficheiros de páginas para colorir imprimíveis nem uma licença para reproduzir ou distribuir ilustrações da Whimsy Tales. Os pacotes instalados podem permanecer no dispositivo depois de um direito de acesso pago caducar, mas ficam bloqueados até que um acesso elegível seja restaurado. Pode remover os pacotes instalados através da Hueforia. A disponibilidade e a compatibilidade dos pacotes podem mudar em versões futuras da App, sujeitas à lei aplicável e a qualquer promessa expressamente feita no momento da compra.

Restaurar compras

Pode utilizar o controlo Restaurar compras da Hueforia para pedir à Apple e à RevenueCat que restaurem compras elegíveis associadas à mesma Conta Apple. A restauração depende dos registos da Apple, das regras da plataforma e da disponibilidade do produto.

Reembolsos e alterações de preços

A Apple processa os pagamentos da App Store e os pedidos de reembolso. Os pedidos devem ser apresentados através do serviço Comunicar um problema da Apple ou de outro canal de suporte da Apple. Não podemos emitir diretamente um reembolso da App Store.

Os preços futuros podem mudar. A Apple fornecerá qualquer aviso ou solicitará qualquer consentimento necessário para uma subscrição existente com renovação automática. Nada nestes Termos limita um reembolso, cancelamento ou outro meio de reparação exigido pela lei aplicável.

7. Serviços de terceiros

A Hueforia depende de serviços fornecidos pela Apple, RevenueCat, PostHog, Sentry, Meta, Cloudflare, OpenAI, Shopify e, quando subscreve e-mails, Klaviyo. Podem aplicar-se a disponibilidade dos serviços e termos separados de terceiros. Somos responsáveis pela seleção e utilização dos prestadores conforme exigido por lei, mas não controlamos a plataforma, a rede nem as políticas de um prestador independente.

A Política de Privacidade identifica estes prestadores e explica as informações tratadas para cada função da Hueforia.

8. Disponibilidade, atualizações e cessação

Podemos atualizar a Hueforia, adicionar ou remover funcionalidades gratuitas, corrigir erros, impor controlos de segurança razoáveis ou descontinuar serviços. Os direitos de acesso pagos serão tratados em conformidade com os termos de compra apresentados pela Apple e com a lei imperativa.

Podemos restringir o acesso a serviços online se violar substancialmente estes Termos, abusar de quotas ou infraestruturas, cometer fraude, ameaçar a segurança ou se a restrição for legalmente exigida. Quando adequado, utilizaremos medidas proporcionais e forneceremos aviso. A restrição de um serviço online não decide, por si só, um pedido de reembolso à Apple.

Pode deixar de utilizar a Hueforia a qualquer momento. Eliminar a App remove as informações armazenadas localmente, mas não cancela automaticamente uma subscrição da Apple; cancele as subscrições separadamente através da Apple.

9. Exclusões de garantia e limitação de responsabilidade

A Hueforia é fornecida «tal como está» e «conforme disponível», na máxima medida permitida pela lei aplicável. Não prometemos disponibilidade ininterrupta, funcionamento sem erros, reprodução exata das cores, resultados únicos de IA nem adequação a uma finalidade profissional, educativa, comercial ou artística específica.

Na máxima medida permitida por lei, a Whimsy Tales Art não é responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, perda de dados, lucros cessantes, resultados artísticos, desperdício de materiais ou decisões baseadas nas sugestões da Hueforia. Quando a responsabilidade não puder ser legalmente excluída, será limitada apenas à máxima medida permitida por lei.

Algumas jurisdições não permitem determinadas exclusões ou limitações. Estas não se aplicam na medida em que sejam proibidas, e nada no presente documento exclui responsabilidades ou meios de reparação que não possam ser legalmente excluídos.

10. Alterações a estes Termos

Podemos atualizar estes Termos à medida que a Hueforia muda. Atualizaremos a data acima e forneceremos aviso adicional sobre alterações materiais quando exigido. Se a lei aplicável exigir o seu consentimento para uma alteração, esta não o vinculará sem o consentimento exigido. Nos restantes casos, a continuação da utilização após a entrada em vigor de uma atualização significa que aceita os Termos revistos.

11. Lei aplicável e direitos imperativos dos consumidores

Estes Termos regem-se pelas leis da Província da Colúmbia Britânica e pelas leis federais do Canadá aí aplicáveis, sem considerar regras de conflitos de leis. Os tribunais situados na Colúmbia Britânica terão jurisdição, salvo se uma lei imperativa lhe conceder o direito de apresentar ou defender uma reclamação noutro local.

Se for consumidor, estes Termos não o privam de direitos ou proteções irrenunciáveis ao abrigo da lei da sua província, estado, país ou residência habitual. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias não se aplica.

12. Idioma

O inglês é o idioma predefinido dos documentos da Hueforia. As versões em alemão, francês, espanhol, português do Brasil, português de Portugal e italiano são fornecidas para que os utilizadores possam compreender os mesmos Termos no idioma selecionado. Pretendemos que as versões tenham o mesmo significado. Se existirem diferenças, devem ser interpretadas de forma coerente com a lei local imperativa e com a versão que mais proteja os direitos irrenunciáveis; não utilizamos uma tradução para eliminar proteções imperativas dos consumidores.

13. Contacto

E-mail: louis@whimsytales.com
Endereço postal: PO Box 20002, RPO Qualicum Centre, Qualicum Beach, BC, V9K 0B1, Canadá
Sites: hueforia.app · whimsytales.com

Ultimo aggiornamento: 15 agosto 2026 · Versione dell’app 2.0.0

I presenti Termini di servizio (“Termini”) disciplinano l’uso dell’applicazione Hueforia per iOS e dei relativi servizi (“Hueforia” o l’“App”), gestiti da Louis Wiyono, che opera con la denominazione Whimsy Tales Art (“noi”, “ci” o “nostro”). Scaricando o utilizzando Hueforia, l’utente accetta i presenti Termini. Se non li accetta, non deve utilizzare l’App.

Il Contratto di licenza con l’utente finale standard di Apple per le applicazioni con licenza si applica inoltre alla licenza dell’App Store, a meno che Apple o noi non forniamo una valida sostituzione. I presenti Termini integrano tale licenza e non riducono i diritti inderogabili dei consumatori disponibili nel luogo in cui risiede l’utente.

1. Informazioni su Hueforia

Hueforia è un’assistente creativa per chi si dedica alla colorazione per hobby. A seconda del dispositivo, del piano e delle funzioni disponibili, può generare e salvare palette di colori, suggerire indicazioni su ombreggiature e valori, associare colori digitali a materiali artistici fisici, estrarre colori dalle foto, creare Bacheche d’ispirazione, produrre file da condividere ed esportare, generare idee per palette a partire da testo, offrire una Fotocamera dei valori tonali in diretta e mostrare l’anteprima di pagine da colorare Whimsy Tales compatibili nelle modalità piatta, realtà aumentata e Teatro di carta.

Hueforia non è uno strumento didattico formale né uno strumento professionale di scienza del colore. I suggerimenti per le palette, le indicazioni sulle ombreggiature, le misurazioni tonali e le corrispondenze dei materiali sono ausili creativi basati su metodi artistici e calcoli software. Non costituiscono formazione standardizzata, materiale per certificazioni professionali né garanzia di un particolare risultato artistico.

2. Dal testo alla palette e risultati generati

Dal testo alla palette utilizza servizi di intelligenza artificiale di terzi per interpretare una breve descrizione e restituire idee strutturate per palette. Hueforia genera poi i colori finali attraverso il proprio motore dei colori.

Non inserire informazioni personali sensibili, riservate, illecite o proprietarie che non si è autorizzati a trasmettere;
I nomi, le descrizioni, le motivazioni e le idee per palette generati possono essere incompleti, inattesi o imprecisi;
I risultati generati sono suggerimenti creativi e potrebbero non essere unici;
La disponibilità e i limiti di utilizzo possono dipendere dal diritto di accesso, dalla connessione di rete, dalla capacità del servizio e dai limiti indicati nell’App;
Possiamo rifiutare richieste o risultati che violino i presenti Termini, le regole dei fornitori di servizi o la legge applicabile.

Consultare l’Informativa sulla privacy di Hueforia per informazioni sul trattamento delle richieste e dei relativi metadati.

3. Indicazioni sperimentali su colori e materiali

Hueforia può associare colori digitali a prodotti artistici fisici, comprese serie di pennarelli Ohuhu come Honolulu, Oahu e Kaala. Tali corrispondenze sono fornite unicamente per comodità e come orientamento creativo.

Salvo espressa indicazione contraria, la Corrispondenza dei materiali è sperimentale e non è approvata, affiliata né convalidata da alcun produttore di materiali artistici;
La calibrazione dello schermo, i display dei dispositivi, la luce ambientale, l’esposizione della fotocamera, la stampa, la carta, l’inchiostro, le tolleranze di produzione e i singoli materiali possono modificare il risultato;
Non garantiamo una corrispondenza esatta tra un colore visualizzato, una lettura della fotocamera, un’esportazione e un materiale artistico fisico;
Provare i materiali fisici su carta di scarto prima di applicarli all’opera definitiva;
I marchi, i nomi delle serie, i codici dei pennarelli e i riferimenti a prodotti di terzi appartengono ai rispettivi proprietari e sono utilizzati a scopo descrittivo.

Anteprima colore funziona esclusivamente con le pagine da colorare Whimsy Tales compatibili indicate nell’App. Non supporta tutte le pagine Whimsy Tales né le opere di terzi. L’AR e il Teatro di carta dipendono da hardware Apple compatibile, autorizzazione alla fotocamera, illuminazione, qualità di stampa, memoria disponibile e prestazioni del dispositivo. Il riconoscimento, l’allineamento, il rendering e l’aspetto dei colori possono variare, e queste modalità possono funzionare con minore fluidità sui dispositivi compatibili meno recenti.

4. Licenza e diritti di proprietà

Il codice, il design, l’interfaccia, l’identità del marchio, le illustrazioni originali, le risorse scaricabili di Anteprima colore, i metodi di generazione dei colori, i calcoli delle ombreggiature e i sistemi di costruzione delle palette di Hueforia sono di proprietà di Whimsy Tales Art o concessi in licenza a quest’ultima e sono protetti dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale.

Nel rispetto dei presenti Termini e delle regole di licenza applicabili di Apple, all’utente è concesso un diritto limitato, personale, non esclusivo, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile di utilizzare Hueforia su dispositivi Apple compatibili per scopi personali leciti. L’utente non può:

Copiare, modificare, ridistribuire, vendere, noleggiare, concedere in sublicenza o sfruttare commercialmente l’App, salvo quanto espressamente consentito dalla legge;
Effettuare ingegneria inversa, decompilare, aggirare i controlli di sicurezza o dei diritti di accesso, estrarre o ridistribuire i pacchetti scaricati di Anteprima colore oppure tentare di estrarre codice sorgente o algoritmi proprietari, salvo ove la legge applicabile lo consenta espressamente;
Utilizzare Hueforia o i suoi risultati per creare, addestrare, valutare o commercializzare un prodotto concorrente mediante estrazione automatizzata o in massa;
Interferire con l’App, i Worker, le quote, la convalida degli acquisti, i limiti di richieste o i servizi di terzi;
Utilizzare l’App per attività illecite, fraudolente, abusive o lesive di diritti.

5. Contenuti ed esportazioni dell’utente

L’utente conserva i propri diritti sulle foto, sui testi, sui titoli, sulle opere e sugli altri contenuti che fornisce, nonché sui risultati creativi che salva o esporta lecitamente. L’utente è responsabile di disporre dei diritti necessari sui contenuti che utilizza o condivide.

L’estrazione dalle foto, la composizione delle Bacheche d’ispirazione, l’analisi della fotocamera e il rendering delle schede da condividere avvengono sul dispositivo, come descritto nell’Informativa sulla privacy. Hueforia non rivendica la proprietà delle foto o delle opere personali finite dell’utente e non le riceve per il solo fatto che l’utente utilizzi un’azione di salvataggio o condivisione di iOS.

L’utente può utilizzare le palette e le schede da condividere esportate per progetti creativi personali o commerciali, ma non può dichiarare indebitamente di essere proprietario di Hueforia, Hueby, delle illustrazioni di Whimsy Tales, dell’interfaccia dell’App o di marchi e prodotti di terzi che possono comparire in un’esportazione. L’accesso ad Anteprima colore non trasferisce la proprietà delle illustrazioni sottostanti delle pagine da colorare Whimsy Tales e non concede il diritto di riprodurle o ridistribuirle.

6. Funzioni gratuite, abbonamenti e acquisti

Hueforia offre attualmente funzioni gratuite e diritti di accesso a pagamento opzionali. La disponibilità delle funzioni, le quote e i vantaggi dei piani sono indicati nell’App e possono evolvere. Prima di confermare qualsiasi acquisto, la schermata di acquisto di Apple mostra in modo determinante il prodotto, il prezzo, la valuta, il periodo di fatturazione, l’eventuale prova o offerta introduttiva (se l’utente è idoneo) e i termini applicabili.

Abbonamenti Hueforia Pro

Hueforia Pro può essere offerto mediante abbonamenti mensili o annuali con rinnovo automatico. I pacchetti e i vantaggi disponibili sono indicati nell’App.

Il pagamento viene addebitato sull’Account Apple quando l’utente conferma l’acquisto;
L’abbonamento si rinnova automaticamente, a meno che l’utente non disattivi il rinnovo automatico almeno 24 ore prima della fine del periodo di fatturazione in corso;
Apple può addebitare il rinnovo nelle 24 ore precedenti la fine del periodo in corso, al prezzo comunicato da Apple;
L’utente può gestire o annullare l’abbonamento in Impostazioni iOS → Account Apple → Abbonamenti;
L’annullamento impedisce il rinnovo futuro. Di norma, l’accesso continua fino alla fine del periodo pagato, nel rispetto delle regole di Apple;
Una prova gratuita o un’offerta introduttiva si applica solo quando Apple conferma l’idoneità. La durata e il prezzo successivo alla conversione corrispondono ai valori indicati nell’App e nella schermata di acquisto di Apple. Se l’utente non annulla entro il termine indicato da Apple, l’abbonamento diventa a pagamento.

Acquisto Colorista Fondatore

Quando disponibile, Colorista Fondatore è un acquisto una tantum e non consumabile che sblocca il diritto di accesso alle funzioni a pagamento di Hueforia per la durata supportata dell’App, nel rispetto dei presenti Termini, della disponibilità della piattaforma e della legge applicabile. Non comporta addebiti ricorrenti e non include una prova gratuita dell’abbonamento.

Colorista Fondatore può includere l’accesso a contenuti bonus scaricabili. I contenuti bonus sono forniti secondo il principio del massimo impegno e possono essere aggiunti, aggiornati, sostituiti o ritirati quando ragionevolmente necessario, senza rimuovere file che l’utente abbia già scaricato lecitamente, salvo ove richiesto per motivi di sicurezza o dalla legge. L’eventuale “In famiglia” idoneo è disciplinato dalle regole di Apple.

Vantaggi relativi a sconti e download

I piani a pagamento idonei possono includere codici sconto Whimsy Tales o bonus scaricabili. I limiti e i requisiti di idoneità correnti sono indicati in Hueforia. I codici sconto possono essere limitati per quantità, tempo, prodotti, regole di cumulabilità e disponibilità geografica e sono soggetti ai termini del negozio Whimsy Tales al momento del pagamento. Tali vantaggi possono essere modificati o cessare per il futuro quando ragionevolmente necessario, nel rispetto della legge applicabile e di qualsiasi promessa espressamente formulata al momento dell’acquisto.

Pacchetti di Anteprima colore

Gli utenti idonei di Hueforia Pro e Colorista Fondatore possono scaricare facoltativamente i pacchetti compatibili di Anteprima colore indicati nell’App. L’accesso non dimostra né richiede la proprietà di pagine stampabili, e i pacchetti scaricati non sono file di pagine da colorare stampabili né una licenza per riprodurre o distribuire illustrazioni Whimsy Tales. I pacchetti installati possono rimanere sul dispositivo dopo la scadenza di un diritto di accesso a pagamento, ma restano bloccati finché non viene ripristinato un accesso idoneo. È possibile rimuovere i pacchetti installati tramite Hueforia. La disponibilità e la compatibilità dei pacchetti possono cambiare con le future versioni dell’App, nel rispetto della legge applicabile e di qualsiasi promessa espressamente formulata al momento dell’acquisto.

Ripristina acquisti

L’utente può utilizzare il comando Ripristina acquisti di Hueforia per chiedere ad Apple e RevenueCat di ripristinare gli acquisti idonei associati allo stesso Account Apple. Il ripristino dipende dai registri di Apple, dalle regole della piattaforma e dalla disponibilità del prodotto.

Rimborsi e variazioni di prezzo

Apple gestisce i pagamenti dell’App Store e le richieste di rimborso. Le richieste devono essere presentate tramite il servizio “Segnala un problema” di Apple o un altro canale di assistenza Apple. Non possiamo emettere direttamente un rimborso dell’App Store.

I prezzi futuri possono cambiare. Apple fornirà ogni avviso o richiederà ogni consenso necessario per un abbonamento esistente con rinnovo automatico. Nessuna disposizione dei presenti Termini limita un rimborso, un annullamento o un altro rimedio richiesto dalla legge applicabile.

7. Servizi di terzi

Hueforia si avvale di servizi forniti da Apple, RevenueCat, PostHog, Sentry, Meta, Cloudflare, OpenAI, Shopify e, quando l’utente si iscrive alle e-mail, Klaviyo. Possono applicarsi la disponibilità dei servizi e termini separati di terzi. Siamo responsabili della selezione e dell’uso dei fornitori come previsto dalla legge, ma non controlliamo la piattaforma, la rete o le politiche di un fornitore indipendente.

L’Informativa sulla privacy identifica tali fornitori e spiega le informazioni trattate per ciascuna funzione di Hueforia.

8. Disponibilità, aggiornamenti e cessazione

Possiamo aggiornare Hueforia, aggiungere o rimuovere funzioni gratuite, correggere errori, imporre ragionevoli controlli di sicurezza o cessare servizi. I diritti di accesso a pagamento saranno gestiti in modo coerente con i termini di acquisto indicati da Apple e con la legge inderogabile.

Possiamo limitare l’accesso ai servizi online se l’utente viola in modo sostanziale i presenti Termini, abusa delle quote o dell’infrastruttura, commette frodi, minaccia la sicurezza o se la limitazione è richiesta dalla legge. Ove opportuno, adotteremo misure proporzionate e forniremo un avviso. La limitazione di un servizio online non determina di per sé l’esito di una richiesta di rimborso ad Apple.

L’utente può smettere di utilizzare Hueforia in qualsiasi momento. L’eliminazione dell’App rimuove le informazioni memorizzate localmente, ma non annulla automaticamente un abbonamento Apple; gli abbonamenti devono essere annullati separatamente tramite Apple.

9. Esclusioni di garanzia e limitazione di responsabilità

Hueforia è fornita “così com’è” e “come disponibile”, nella misura massima consentita dalla legge applicabile. Non garantiamo disponibilità ininterrotta, funzionamento privo di errori, riproduzione esatta dei colori, risultati di IA unici né idoneità a uno specifico scopo professionale, didattico, commerciale o artistico.

Nella misura massima consentita dalla legge, Whimsy Tales Art non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, perdita di dati, mancati profitti, risultati artistici, spreco di materiali o decisioni basate sui suggerimenti di Hueforia. Ove la responsabilità non possa essere legalmente esclusa, è limitata soltanto nella misura massima consentita dalla legge.

Alcune giurisdizioni non consentono determinate esclusioni o limitazioni. Queste non si applicano nella misura in cui siano vietate e nessuna disposizione del presente documento esclude responsabilità o rimedi che non possano essere legalmente esclusi.

10. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare i presenti Termini con l’evoluzione di Hueforia. Aggiorneremo la data sopra indicata e forniremo un ulteriore avviso in caso di modifiche sostanziali, ove richiesto. Se la legge applicabile richiede il consenso dell’utente a una modifica, questa non sarà vincolante senza il consenso necessario. Negli altri casi, l’uso continuato dopo l’entrata in vigore di un aggiornamento comporta l’accettazione dei Termini modificati.

11. Legge applicabile e diritti inderogabili dei consumatori

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi della Provincia della Columbia Britannica e dalle leggi federali del Canada ivi applicabili, senza riguardo alle norme sui conflitti di legge. I tribunali situati nella Columbia Britannica avranno giurisdizione, salvo che una norma inderogabile attribuisca all’utente il diritto di presentare o difendere una richiesta altrove.

Se l’utente è un consumatore, i presenti Termini non lo privano di diritti o tutele irrinunciabili previsti dalla legge della sua provincia, stato, paese o residenza abituale. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci non si applica.

12. Lingua

L’inglese è la lingua predefinita dei documenti di Hueforia. Le versioni in tedesco, francese, spagnolo, portoghese brasiliano, portoghese europeo e italiano sono fornite affinché gli utenti possano comprendere gli stessi Termini nella lingua selezionata. Intendiamo attribuire lo stesso significato a tutte le versioni. In caso di differenze, esse devono essere interpretate in modo coerente con la legge locale inderogabile e con la versione che tutela maggiormente i diritti irrinunciabili; non utilizziamo una traduzione per eliminare tutele obbligatorie dei consumatori.

13. Contatti

E-mail: louis@whimsytales.com
Indirizzo postale: PO Box 20002, RPO Qualicum Centre, Qualicum Beach, BC, V9K 0B1, Canada
Siti web: hueforia.app · whimsytales.com

Last updated: August 15, 2026 · App version 2.0.0

These Terms of Service (“Terms”) govern your use of the Hueforia iOS application and related services (“Hueforia” or the “App”), operated by Louis Wiyono, doing business as Whimsy Tales Art (“we,” “us,” or “our”). By downloading or using Hueforia, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the App.

Apple’s Standard Licensed Application End User License Agreement also applies to your App Store licence unless Apple or we provide a valid replacement. These Terms supplement that licence and do not reduce mandatory consumer rights available where you live.

1. About Hueforia

Hueforia is a creative companion for hobby colourists. Depending on your device, plan, and available features, it can generate and save colour palettes, suggest shading and value guidance, match digital colours to physical art media, extract colours from photos, create Mood Boards, produce share and export files, generate palette ideas from text, provide a live Tonal Value Camera, and preview supported Whimsy Tales colouring pages in flat, augmented-reality, and Paper Theatre modes.

Hueforia is not a formal educational or professional colour-science tool. Palette suggestions, shading guidance, tonal measurements, and media matches are creative aids based on artistic methods and software calculations. They are not standardised instruction, professional certification material, or a guarantee of a particular artistic result.

2. Text to Palette and Generated Results

Text to Palette uses third-party artificial-intelligence services to interpret a short description and return structured palette ideas. Hueforia then generates final colours through its own colour engine.

Do not enter sensitive personal, confidential, unlawful, or proprietary information that you are not authorised to submit;
Generated names, descriptions, rationales, and palette ideas may be incomplete, unexpected, or inaccurate;
Generated results are creative suggestions and may not be unique;
Availability and usage limits may depend on your entitlement, network access, service capacity, and the limits shown in the App;
We may reject requests or results that violate these Terms, service-provider rules, or applicable law.

See the Hueforia Privacy Policy for information about how prompts and related metadata are processed.

3. Experimental Colour and Media Guidance

Hueforia may match digital colours to physical art products, including Ohuhu marker series such as Honolulu, Oahu, and Kaala. These matches are provided for convenience and creative guidance only.

Unless expressly stated otherwise, Media Matching is experimental and is not endorsed by, affiliated with, or validated by any art-supply manufacturer;
Screen calibration, device displays, ambient light, camera exposure, printing, paper, ink, manufacturing tolerances, and individual materials can change the result;
We do not guarantee exact agreement between a displayed colour, a camera reading, an export, and a physical art material;
Test physical media on scrap paper before applying it to final artwork;
Third-party brand names, series names, marker codes, and product references belong to their respective owners and are used descriptively.

Colour Preview works only with compatible Whimsy Tales colouring pages identified in the App. It does not support every Whimsy Tales page or third-party artwork. AR and Paper Theatre depend on compatible Apple hardware, camera permission, lighting, print quality, available memory, and device performance. Recognition, alignment, rendering, and colour appearance may vary, and older supported devices may run these modes less smoothly.

4. Licence and Proprietary Rights

Hueforia’s code, design, interface, branding, original artwork, downloadable Colour Preview assets, colour-generation methods, shading calculations, and palette-construction systems are owned by or licensed to Whimsy Tales Art and are protected by applicable intellectual-property laws.

Subject to these Terms and Apple’s applicable licence rules, you receive a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, and revocable right to use Hueforia on supported Apple devices for lawful personal purposes. You may not:

Copy, modify, redistribute, sell, rent, sublicense, or commercially exploit the App except as expressly permitted by law;
Reverse engineer, decompile, bypass security or entitlement controls, extract or redistribute downloaded Colour Preview packs, or attempt to extract proprietary source code or algorithms, except where applicable law expressly permits it;
Use Hueforia or its outputs to build, train, benchmark, or market a competing product through automated or bulk extraction;
Interfere with the App, Workers, quotas, purchase validation, rate limits, or third-party services;
Use the App for unlawful, fraudulent, abusive, or infringing activity.

5. Your Content and Exports

You retain your rights in photos, text, titles, artwork, and other content you provide, and in the creative outputs you lawfully save or export. You are responsible for having the necessary rights to content you use or share.

Photo extraction, Mood Board composition, camera analysis, and share-card rendering occur on your device as described in the Privacy Policy. Hueforia does not claim ownership of your photos or finished personal artwork and does not receive them merely because you use an iOS save or share action.

You may use your exported palettes and share cards for personal or commercial creative projects, but you may not misrepresent ownership of Hueforia, Hueby, Whimsy Tales artwork, the App interface, or third-party trademarks and products that may appear in an export. Colour Preview access does not transfer ownership of, or grant a right to reproduce or redistribute, the underlying Whimsy Tales colouring-page artwork.

6. Free Features, Subscriptions, and Purchases

Hueforia currently offers free features and optional paid entitlements. Feature availability, quotas, and plan benefits are displayed in the App and may evolve. Before confirming any purchase, Apple’s purchase sheet displays the authoritative product, price, currency, billing period, trial or introductory offer (if eligible), and applicable terms.

Hueforia Pro Subscriptions

Hueforia Pro may be offered through monthly or annual auto-renewable subscriptions. Available packages and benefits are shown in the App.

Payment is charged to your Apple Account when you confirm the purchase;
A subscription renews automatically unless you turn off auto-renewal at least 24 hours before the end of the current billing period;
Apple may charge the renewal within 24 hours before the current period ends at the price disclosed by Apple;
You can manage or cancel through iOS Settings → Apple Account → Subscriptions;
Cancellation stops future renewal. Access ordinarily continues until the end of the paid period, subject to Apple’s rules;
A free trial or introductory offer applies only when Apple confirms eligibility. Its duration and conversion price are the values shown in the App and Apple purchase sheet. If you do not cancel before the deadline displayed by Apple, the subscription converts to a paid subscription.

Founding Colourist Purchase

When offered, Founding Colourist is a one-time, non-consumable purchase that unlocks the paid Hueforia feature entitlement for the supported lifetime of the App, subject to these Terms, platform availability, and applicable law. It does not create a recurring charge and does not include a subscription free trial.

Founding Colourist may include access to bonus downloadable content. Bonus content is provided on a best-effort basis and may be added, updated, replaced, or withdrawn when reasonably necessary, without removing files you have already lawfully downloaded except where required for security or law. Eligible Family Sharing is governed by Apple’s rules.

Discount Benefits and Downloads

Eligible paid plans may include Whimsy Tales discount codes or downloadable bonuses. Current limits and eligibility are shown in Hueforia. Discount codes may be limited in number, time, products, combining rules, and geographic availability, and are subject to the Whimsy Tales storefront terms at checkout. These benefits may be modified or discontinued prospectively where reasonably necessary, subject to applicable law and any promise expressly made at purchase.

Colour Preview Bundles

Eligible Hueforia Pro and Founding Colourist users may optionally download compatible Colour Preview bundles shown in the App. Access does not prove or require ownership of printable pages, and the downloaded packs are not printable colouring-page files or a licence to reproduce or distribute Whimsy Tales artwork. Installed packs may remain on the device after a paid entitlement lapses, but they remain locked until eligible access is restored. You can remove installed packs through Hueforia. Bundle availability and compatibility may change with future App versions, subject to applicable law and any promise expressly made at purchase.

Restore Purchases

You can use Hueforia’s Restore Purchases control to ask Apple and RevenueCat to restore eligible purchases associated with the same Apple Account. Restoration depends on Apple’s records, platform rules, and product availability.

Refunds and Price Changes

Apple processes App Store payments and refund requests. Requests should be made through Apple’s Report a Problem service or other Apple support channel. We cannot directly issue an App Store refund.

Future prices may change. Apple will provide any notice or request any consent required for an existing auto-renewable subscription. Nothing in these Terms limits a refund, cancellation, or other remedy required by applicable law.

7. Third-Party Services

Hueforia relies on services provided by Apple, RevenueCat, PostHog, Sentry, Meta, Cloudflare, OpenAI, Shopify, and, where you subscribe to email, Klaviyo. Service availability and separate third-party terms may apply. We are responsible for our selection and use of providers as required by law, but we do not control an independent provider’s platform, network, or policies.

The Privacy Policy identifies these providers and explains the information processed for each Hueforia function.

8. Availability, Updates, and Termination

We may update Hueforia, add or remove free features, correct errors, impose reasonable security controls, or discontinue services. Paid entitlements will be handled consistently with the purchase terms shown by Apple and mandatory law.

We may restrict access to online services if you materially violate these Terms, abuse quotas or infrastructure, commit fraud, threaten security, or if restriction is legally required. Where appropriate, we will use proportionate measures and provide notice. Restriction of an online service does not itself decide an Apple refund request.

You may stop using Hueforia at any time. Deleting the App removes locally stored app information but does not automatically cancel an Apple subscription; cancel subscriptions separately through Apple.

9. Disclaimers and Limitation of Liability

Hueforia is provided “as is” and “as available,” to the fullest extent permitted by applicable law. We do not promise uninterrupted availability, error-free operation, exact colour reproduction, unique AI output, or fitness for a particular professional, educational, commercial, or artistic purpose.

To the fullest extent permitted by law, Whimsy Tales Art is not liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, loss of data, lost profits, artistic outcomes, material waste, or decisions based on Hueforia’s suggestions. Where liability cannot lawfully be excluded, it is limited only to the maximum extent permitted by law.

Some jurisdictions do not permit particular exclusions or limitations. Those exclusions or limitations do not apply to the extent prohibited, and nothing here excludes liability or remedies that cannot legally be excluded.

10. Changes to These Terms

We may update these Terms as Hueforia changes. We will update the date above and provide additional notice for material changes where required. If applicable law requires consent to a change, the change will not bind you without the required consent. Continued use after an effective update otherwise means you accept the revised Terms.

11. Governing Law and Mandatory Consumer Rights

These Terms are governed by the laws of the Province of British Columbia and the federal laws of Canada applicable there, without regard to conflict-of-law rules. Courts located in British Columbia will have jurisdiction unless mandatory law gives you the right to bring or defend a claim elsewhere.

If you are a consumer, these Terms do not deprive you of non-waivable rights or protections under the law of your province, state, country, or habitual residence. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.

12. Language

English is Hueforia’s default document language. German, French, Spanish, Brazilian Portuguese, European Portuguese, and Italian versions are provided so users can understand the same Terms in their selected language. We intend the versions to have the same meaning. If versions differ, they should be interpreted consistently with mandatory local law and the version most protective of rights that cannot be waived; we do not use a translation to remove mandatory consumer protections.

13. Contact

Email: louis@whimsytales.com
Mail: PO Box 20002, RPO Qualicum Centre, Qualicum Beach, BC, V9K 0B1, Canada
Websites: hueforia.app · whimsytales.com

Country/region

Hueforia Terms and Services

1. À propos de Hueforia

2. Du texte à la palette et résultats générés

3. Conseils expérimentaux concernant les couleurs et les médiums

4. Licence et droits de propriété

5. Votre contenu et vos exportations

6. Fonctionnalités gratuites, abonnements et achats

Abonnements Hueforia Pro

Achat Coloriste fondateur

Réductions et téléchargements

Packs d’Aperçu couleur

Restaurer les achats

Remboursements et changements de prix

7. Services tiers

8. Disponibilité, mises à jour et résiliation

9. Exclusions et limitation de responsabilité

10. Modifications des présentes Conditions

11. Droit applicable et droits impératifs des consommateurs

12. Langue

13. Nous contacter

1. Acerca de Hueforia

2. De texto a paleta y resultados generados

3. Orientación experimental sobre colores y materiales

4. Licencia y derechos de propiedad

5. Su contenido y sus exportaciones

6. Funciones gratuitas, suscripciones y compras

Suscripciones de Hueforia Pro

Compra Colorista fundador

Ventajas de descuentos y descargas

Paquetes de Vista previa de color

Restaurar compras

Reembolsos y cambios de precio

7. Servicios de terceros

8. Disponibilidad, actualizaciones y finalización

9. Exclusiones y limitación de responsabilidad

10. Cambios en estos Términos

11. Legislación aplicable y derechos obligatorios de los consumidores

12. Idioma

13. Contacto

1. Über Hueforia

2. Vom Text zur Palette und generierte Ergebnisse

3. Experimentelle Farb- und Materialhinweise

4. Lizenz und Schutzrechte

5. Ihre Inhalte und Exporte

6. Kostenlose Funktionen, Abonnements und Käufe

Hueforia-Pro-Abonnements

Kauf als Gründungs-Colorist

Rabattvorteile und Downloads

Farbvorschau-Pakete

Käufe wiederherstellen

Erstattungen und Preisänderungen

7. Dienste Dritter

8. Verfügbarkeit, Aktualisierungen und Beendigung

9. Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbeschränkung

10. Änderungen dieser Bedingungen

11. Anwendbares Recht und zwingende Verbraucherrechte

12. Sprache

13. Kontakt

1. Sobre Hueforia

2. Do texto à paleta e resultados gerados

3. Orientações experimentais sobre cores e materiais

4. Licença e direitos de propriedade

5. Seu conteúdo e suas exportações

6. Recursos gratuitos, assinaturas e compras

Assinaturas Hueforia Pro

Compra Colorista Fundador

Benefícios de descontos e downloads

Pacotes da Prévia de cores

Restaurar compras

Reembolsos e alterações de preço

7. Serviços de terceiros

8. Disponibilidade, atualizações e encerramento

9. Isenções de garantia e limitação de responsabilidade

10. Alterações destes Termos

11. Legislação aplicável e direitos obrigatórios do consumidor

12. Idioma

13. Contato

1. Sobre a Hueforia

2. Do texto à paleta e resultados gerados